郊区

"I have an address in the suburbs. Somewhere near Versailles."

"我得到一个郊区的地址，在凡尔赛附近。"

Just as miraculously, the silvery-blue butterfly, which had not been seen anywhere in Illinois for a full decade, somehow found its way to suburban Chicago where its favorite food, vetchling, was now growing in the emerging savanna.

伊利诺斯州各地整整十年未见过的银蓝色蝴蝶，奇迹般地出现在芝加哥郊区，因为，在那新兴的稀树大草原上生长着它最喜爱的食物，连理草。

Voice-over: There's a certain kind of woman you see in the suburbs.

在郊区你能见到一类女人。

I was born during the Depression in a little community just outside Waco, and I grew up listening to Franklin Roosevelt on the radio.

我出生在韦科郊区外的一个消沉的小社区，我是在富兰克林罗斯福的广播中长大的。

The airport is on the outskirts of Honolulu, about a 20 minute drive to Waikiki and about a 45 minute drive to the North Shore.

该机场是在郊区檀香山，约20分钟车程威基基和约45分钟车程，到北岸。

It has its own covered market and a relaxing waterfront area.

原来这里也是有自己的"闹市"和"郊区"的！

This newly opened hotel on the outskirts of Katowice is a comfortable , modern , well-appointed business hotel with excellent road access .

这新开的酒店对郊区的卡托维兹是一个舒适，现代，以及委任的商务酒店，以优秀的通路。

They first met over a garden gate in Westport, Connecticut, two suburban wives wedded to successful men but with grand aspirations of their own.

他们首先遇到了一个在西港，康涅狄格，两个郊区妻子结婚了成功的人，但有自己的宏伟抱负花园门口。

This book was warmly received by the general public and in the literary world for its representation of a half-blood youth's Bildungsroman in London, and in turn won him the Whitbread Prize for Best First Novel that year.

郊区佛陀》出版于1990年，是库雷西的第一本小说，内容是关于一个印英混血年轻人在伦敦的成长经历。

In 2003, I was baptised in the wildness.

2003年，我在武汉郊区旷野做洗礼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。