郊区

He lived in the suburbs, free from the noise and air pollutions pf the city.

他住在郊区，不受城里噪音和空气的污染。

He stopped his study when he was young and worked as casual worker then went to countryside of Kun Ming as educated urban youth. He returned back to city one year later and was assigned to work as a platelayer in Bureau of Municipal and Rural Construction of Kun Ming.

他少年辍学，以后做过临时工，十六岁下乡到昆明郊区当知青，一年后返城，然后正式分配到市城建局，从此这个单位多了一个少言寡语的，整天不是把自己埋在书堆里，就是空时便一头栽进他那简陋的宿舍里疯狂画画的青年养路工。

The author argued that to build a multiplex community care system for the aged in rural area, which can polymerize the forces from all of the family, society and government, will provide guaranteed later years for the aged in countryside.

因此本文调查了上海郊区——南汇区老年人生活状况和养老需求，探讨了老年人服务目前存在的问题，分析产生的原因，进而结合我国农村特点，提出了在农村建立多元化养老服务体系的观点。

In spring festival, I went to "Chinese Tea Kiosk" in Potsdam specially, the suburbs of Berlin.

春节期间去了一趟欧洲，特地去了柏林郊区波茨坦的"中国茶亭"。

The final summit conference of the three wartime allies took place in a palace in the Berlin suburb of Potsdam.

三个战时盟国的最后一次首脑会议在柏林郊区的波茨坦举行。

Suburban Prairie Dog, Denver, Colorado, 1997

郊区的土拨鼠，丹佛，科罗拉多，1997年

In a previous column, I wrote about how a little coffeeshop set out to build a community in the suburban wilderness of Fort Collins.

在早先的栏目里，我在美国科罗拉多州柯林斯堡的郊区我写了关于小咖啡店如何形成社区。

My paper divides into three parts: The first part includes Chapter 1, Chapter 2. The Chapter 1 is mainly the brief description to the task study background, study meaning, method frame and relevant concept. Chapter 2 is mainly to conclude primal problem and challenge of planning in this kind of residential area by the analysis of existing circumstance to low-rise and low-density residential area of Chongqing suburb.

论文分为三个部分：第一部分包括第一章、第二章，第一章主要就课题研究背景、研究意义、方法框架以及相关概念进行简要的叙述；第二章通过对重庆郊区低层低密度住区的现状分析，归纳出该类住区规划面对的主要问题与挑战。

The smart money is now on an under-used prison in rural Illinois to house them.

在伊里诺斯郊区有一个监狱有闲置的牢房，把关塔那摩的囚犯们迁往这里，如同下了一桩赌注。

The word "privet" is a kind of shrub, used to create hedges in suburban neighborhoods.

女贞这个词是指一种灌木，常用来做郊区住户之间的篱笆墙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。