郊区

They're living on the outskirts of Sacramento, in the early 1970s.

他们生活在郊区的国王，在1970年代初期。

Third, the outskirts of Wenzhou People in Shanghai, set up nearly 50 large-scale market.

第三，郊区的温州人在上海，成立了近50个大型市场。

This paper focused on understanding the degradation of methyl parathion in Chinese cabbage. The experiment had been done under the condition of greenhouse.

为了解甲基对硫磷在小白菜上的降解动态及最终残留量，指导该农药的使用，给安全食用小白菜提供科学依据，该试验在银川郊区银新乡农户的温室菜棚中进行。

There was the night growing up in the Barcelona suburbs when a hotly contested game of Parcheesi ended with the board overturned on the floor. Or all the times Marc would storm off and refuse to speak to Pau for hours after his older brother humbled him in ping-pong.

在巴塞罗那郊区曾有这样的夜晚，一局激烈的巴棋戏结束了，而游戏用的板子也被踢翻在地上，而每当哥哥打乒乓球菜了他的时候，马克总是会怒气冲冲离开，并且好几个钟都不跟哥哥讲话。

If we say that 5 +2 "Pastorale complex" to Shanghai residents to the suburbs to the purchase of second homes, then set off in Shanghai is now home of the ex situ wave is 11 +1 to meet the "resort" model of housing consumption.

如果说， 5 +2 "田园情结"到上海郊区的居民购买二手房，然后在上海抵销现在家里的易地波是11 +1 ，以满足"度假"模型住房消费。

And driving a minivan to peewee cricket matches in suburban New Delhi.

开着迷你货车到新德里郊区比赛斗蟋蟀。

Immersed within the beautiful scenery of the Pembrokeshire countryside, and within easy reach of the coast, this modern, purpose-built inn provides the ideal base from which to explore the...

这间舒适的4星级酒店位于Pembrokeshire 郊区中心，离海岸两英里（3.2公里）远，为客人提供免费停车场、免费无线网络以及自制餐饮。

On the outskirts of London, in a little cottage with percale curtains, its little back lawn sunny and all wet with rain.

伦敦郊区，在一个小村舍里，它的窗户都挡着密织棉布窗帘，它后院的小草坪都为雨水湿润了，正受着阳光的照耀。

Insiders pointed out that China's suburban areas than the United States infrastructure, life, as a perfect matching, so a longer period of time in the town house would be useful to the market.

业内人士指出，中国的郊区，比美国的基础设施，生活，作为一个完美匹配，所以较长的时间在住宅将是有益的市场。

Volunteers build a pergola at the London-based Bromley by Bow Centre. Image courtesy of Happy Dave .

志工於伦敦郊区的布罗尼Bow中心建立蔓棚籐屋图片承蒙快乐大卫提供。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。