郊区

After two years inMalaysia, we took jobs in Odawara, a small city on the outskirts ofTokyo, leaving the tropical lushness ofMalaysiafor the hilly coastline ofJapan.

在马来西亚生活了两年之后，我们在 Odawara 得到了一份工作，那是位于东京郊区的一个小城市，离开了马来西亚葱绿的热带生活来到了日本的丘陵地带。

However, we havelocated La Mano's second in command- a man named Hector Ortiz.

他在巴拿马城郊区的一个村子里。

However, wehavelocated La Mano's second in command- a man named HectorOrtiz.

他在巴拿马城郊区的一个村子里。

Those who can't drive are the most marg in alized -- the poor who cannot afford cars, children who are isolated in suburban enclaves, and the elderly

那些不能开车的人最无助，其中有买不起车的穷人，被孤立在郊区"飞地"中的儿童，还有上了年纪的老人。

They live in a house in Markham, York Region.

他们住在郊区的一栋别墅里面。

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区化。

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区化。

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the city were satisfied by the developers of single-family housing tracts.

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区化。这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。

This first phase of mass-scale suburbanization was reinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the aging inner city were s atisfied by the developers of single-family housing tracts.

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区化。这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。

This first phase of mass-scale suburbanization wasreinforced by the simultaneous emergence of the urban Middle Class, whose desires for homeownership in neighborhoods far from the aging inner city were satisfied by the developers of single-family housing tracts.

此时城市中产阶级的出现进一步加强了第一波大规模郊区化。这些中产阶级希望在远离老旧城市的地区拥有住宅，单一家庭住宅地区的开发者满足了他们的愿望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。