郊区

The construction and development of suburban district is always one of focal point of city planning research.

城市郊区的建设与发展历来是城市规划研究的重点之一。

So they estimate the developing regulation of our city in future in a wrong way.

交通条件的改善是郊区化的促进因素之二。

While Shanghai's outskirts lack the rugged scenery of the Great Wall, day trips or overnight visits by train or bus to the close-by garden cities of Hangzhou and Suzhou are easy, inexpensive getaways.

虽然上海的郊区缺少了长城这样的风景，到附近的园林城市杭州，苏州一日游或坐火车或公共汽车参观是容易且廉价的度假。

Said Diane Lake, co-owner of the Economy Party Supplies and Costumes in the suburbs of the US capital.

位于美国首都郊区的经济派对用品及服饰公司的所有者之一黛安-莱克说。

Obama recounts in his book Dreams From My Father being amazed to find the house they moved into on the outskirts of Jakarta had a collection of exotic animals including a monkey, birds of paradise, a cockatoo and several baby crocodiles.

奥巴马后来在《我父亲的梦想》一书中写道，当时他们一家搬到雅加达郊区的一处住所，他惊奇地发现那里有很多种奇异的动物，其中包括一只猴子、几只天堂鸟、一只凤头鹦鹉和几只幼鳄。

You could take a bus or a commuter train.

你可以坐公共汽车，坐郊区火车。

Did you say there was a commuter train?

那就算了。你说有郊区火车？

A commuter train collided with a freight train in a Los Angeles suburb, killing 26 people.

一辆通勤客运列车和一辆货运列车在洛杉矶郊区发生相撞，造成

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

There is some consolation in the city that it is worse in the suburbs.

在城市的人有一种安慰说这种情况在郊区更加糟糕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。