郊区

I was 17, the daughter of Bolivian immigrants growing up in suburban Detroit.

大约在1980年，那时，我刚好17岁，生活在底特律郊区的玻利维亚移民的女儿。

Wafa, who goes to high school in the Paris suburb of Bondy, said having 20 students per class was already difficult.

在巴黎郊区上高中的他说，一个班20人已经很麻烦了，但如果裁掉更多教师，那毫无疑问地每个班人数将升至30

You're in the boonies now.

你现在可是在郊区

But if you live in the boonies on a road named after your sister-wife, don't expect NavTeq to come a-knocking with its survey equipment.

但是，如果你住在郊区一条以你妹妹或妻子命名的小路上，不要指望Navteq公司会带着他们调查设备来敲你的门。

Of course, living out in the boonies, with your 14mpg SUV's and oversized barnlike homes, will suck.

当然啦，住在郊区的，开着每加仑汽油开14英里的SUV，住着特大房子的人就惨咯

When we arrived in Beijing in August 2005, our housing compound seemed to sit on the edge of urban sprawl, with the boonies lapping up against us.

广告2005年8月我们来到北京时，居住的小区似乎是在城市外扩的边缘上，距离郊区咫尺之远。

Brighton-Le-Sands on historical Botany Bay is one of the younger Sydney suburbs.

位于历史著名的Botany Bay 的Brighton-Le-Sands 是一个较近开发的悉尼郊区。

Botolph Bishopsgate in 1863, Canon Rogers, as he had now become, concentrated on the educational needs of 'people such as clerks and what may be called the lower middle-class', as he had long had 'grave misgivings as to the conditions' under which they were being instructed, largely in suburban 'academies'.

后提交给目录圣Botolph大教堂于1863年，佳能罗杰斯，因为他现在已经成为集中的教育需求的人民，如文员，这些可称为低中产阶级'，因为他早就已经'严重疑虑的条件，根据他们的指示，主要是在郊区'院校。

Located in suburban Maine, Bowdoin has less than 2,000 undergraduate students and no graduate programs.

鲍登学院坐落于缅因州的郊区，有不到2000名本科生，不提供研究生课程。

For most of the 20th century the home of Silicon Valley and Hollywood has been the brainier, sexier, trendier of the two: its suburbs and freeways, its fads and foibles, its marvellous miscegenation have spread around the world.

在20世纪的大部分时间内，作为硅谷和好莱坞所在地的加州一直是其中较为聪明、性感及时尚的那一个：他的郊区及高速公路、他的狂热及小癖好、他的不可思议及鱼龙混杂都闻名于世界各地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。