郁郁寡欢

If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong.

如果你的品行使你郁郁寡欢，那麼，这些品行无疑是错误的。

Anyone who whined or sulked got made fun of and dunked in the river.

谁要是哭丧着脸郁郁寡欢的话，就会被按在水里逗乐子。

I came across Stacey Kent by furrowing the cheap DVD boxes of a GW DVD vendor.

在音乐的选择中，我算得上是&郁郁寡欢&。

At the east side of the Celestial River, there was a beautiful girl, she was a daughter of the world. Working as a fabric weaver, she slogged year in and year out to make thin silk apparels as soft as the cloud.

在天河的东边，住着一个美丽的女人，源自人世间，从事织布工作，长年累月的为天上的云制作薄纱绸绢的衣裳，工作辛苦郁郁寡欢，连打扮自己都没时间。

Similarly, at the Canton Trade Fair in October, vendors hawking familiar-looking silver and black slabs were convulsed in crowds, in sharp contrast to the deserted booths of rival brands, where lonely salesmen slurped disconsolately at noodles.

在10月份举行的广交会上，兜售外形与之之相似的银黑相间的手机的商贩被人群前呼后拥，与无人问津的品牌展位形成鲜明对比：孤独的销售人员郁郁寡欢、&稀溜稀溜&地吃着面条。

The outcome can be terribly sad: one depressed mother appears as a sagging black balloon; a dissolute absent father is scrunched up into a clay ball and hurled around the garden.

结果极度令人感伤：一位郁郁寡欢的母亲被画成干瘪的黑色气球状；一位终日不着家的父亲并揉成一个弯曲的土球，而且扔在花园的周围。

But after witnessing theunhappiness of those who didntpursue their passion, I am convincedthat the worst suffering of allis to not allow yourself to do what youtruly love.

但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。

Through the broken casements we watch the flitting shadows of the dead, and the saddest shadows of them all are the shadows of our own dead selves.

我们从破残不堪的窗户里看到死者的影子不断地掠过，在这无数的影子之中，最郁郁寡欢的就是我们死后的影子。

That Providence had not made sleep a saleable commodity, like edibles or drinkables.

行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。

The banker complained sadly that Providence had not made sleep a saleable commodity,like edibles or

银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。