郁郁寡欢

Querulous discontented, unhappy people, that if they wish to be respected and beloved by others,and happy in themselves, they should leave off looking at the ugly leg.

骚满腹、事事不满、郁郁寡欢的人们，如果他们希望自己受人敬爱而享有幸福，他就应该不再去看人家难看的腿。

Sampath, a ten-year-old boy born in a rich Singhalese family is mentally depressed and mute due to lack of parental love. His mother has left the family and the father pays no attention to his son.

萨姆帕斯是一个10岁男孩，出生于一个富裕的僧伽罗人家，妈妈离开了这个家庭，爸爸也很少关心儿子，由于缺少父母关爱，萨姆帕斯性格变得郁郁寡欢。

Drinkables.having at length sent for the songster,he said to him,how much a year do you earn,master gregory

银行家郁郁寡欢地抱怨上帝没有睡眠也制成一种像食品或饮料那样可以买卖的商品。

It is they who rebuke most impressively the sullenness, the ingratitude, the discontent with which many good gifts of God are received.

正是他们才能谴责如下行径：拜上帝所赐承受恩惠却仍然郁郁寡欢、忘恩负义和不满足。

But she began to see that he was gloomy and taciturn, not a young, strong, and buoyant man.

可是，她开始发现他郁郁寡欢、沉默不语，不是一个年轻力壮、心情愉快的人了。

Under the exit light is a Werther sunk in despair; he is leaning on his two elbows, his eyes are glazed.

出口的灯光下坐着一位郁郁寡欢的维特民他双时撑着身子，目光呆滞。

The surveying standard of dressing's outcome may be focus on inner feeling such as stealthy exultation in melancholy way or light desolation in colorful way that lurked under the action. Perhaps the infelt expectations and dramatic outcome make "dressing" in active groping impulsion and charm.

而审视&装扮&结局的标准，可能更在于潜伏在动作之后，内心的郁郁寡欢式的窃窃狂喜和姹紫嫣红式的淡淡悲凉，或许内心的期望值与结局的戏剧性，更会让&装扮&具有某种积极探索的冲动与魅力。

He had survived and maundered and pined.

他活下来了，变得没精打采，郁郁寡欢。

If your morals make you dreary depend upon it,they are wrong.

如果你的品行使你郁郁寡欢，那麼这些品德无疑是错误的。

If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong.

如果你的品行使你郁郁寡欢，那么，这些品行无疑是错误的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。