郁郁寡欢

After disconsolateness of three days, it kicked its bucket.

就这样郁郁寡欢地，在宫中待了三天，就一命呜呼了。

When World War I broke out.he seemed to have become another man, downhearted.

一战爆发的时候，他似乎变成了另一个人，郁郁寡欢。

Compared to other girl bands in the 90s the Sugababes always had a raw edginess and seemed to be much more serious some would say sullen in their stage appearances.

和其他90年代的少女乐队相比甜心宝贝少女乐队带着一股初生牛犊不怕虎的锐气表演风格看上去也显得严肃认真得多。有人以至说她们的舞台表演总是显得郁郁寡欢。

Compared to other girl bands in the 90s, the Sugababes always had a raw edginess and seemed to be much more serious, some would say sullen, in their stage appearances.

和其他90年代的少女乐队相比，甜心宝贝少女乐队带着一股初生牛犊不怕虎的锐气，表演风格看上去也显得严肃认真得多。有人甚至说她们的舞台表演总是显得郁郁寡欢。

At first I attributed this new habit to advancing age—I had recently turned 40—and glumly concluded that I was becoming morbid.

一开始，我将这种新的仪式归因于年岁渐长的关系——我那时刚40岁——使我不禁郁郁寡欢起来，认定这是一种病态。

Even the shortest, smoothest ride can be painful and joyless if your bicycle has a bad seat on it.

即使是最短的，平稳的乘坐可痛苦和郁郁寡欢如果你的自行车有它不好的席位。

Sandra stands watch in the upper bedroom where her husband is leaving life as lugubriously as he lived it.

桑德拉明白不久于人世的丈夫，为什么郁郁寡欢。

I was misanthropic and sullen; I brooded and worked along, and had no friends-at least, only one.

我郁郁寡欢，愤世嫉俗；我深居简出，奋力攻读；我鲜朋少友--只有唯一的一个朋友。

Querulous discontented, unhappy people, that if they wish to be respected and beloved by others

骚满腹、事事不满、郁郁寡欢的人们，如果他们希望自己受人敬爱而享有幸福，他就应该不再去看人家难看的腿。

I therefore advise those critical, querulous discontented, unhappy people, that if they wish to be respected and beloved by others, and happy in themselves, they should leave off looking at the ugly leg.

因此，我劝告那些苛刻挑剔、牢骚满腹、事事不满、郁郁寡欢的人们，如果他们希望自己受人敬爱而享有幸福，他就应该不再去看人家难看的腿。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。