邻近空间

At the same time, using " the principle of near discipline analogized ", separately to planning to select site and building internal and external space form two major module of professional wholesale market, it carries on comparatively deep research and hopes to offer feasible reference and suggestion for further construction practice.

同时，运用&邻近学科类比法&，分别对专业批发市场的规划选址、建筑内外空间形态两大模块进行深入的研究，希望能为进一步的建设实践提供切实可行的参考和建议。

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

Having no native space-faring technology, the Twi'leks instead rely upon neighboring systems, pirates, smugglers, and merchants for their contact with the galaxy.

由于当地没有远行空间的科技，提列克人转而依靠邻近的星系、海盗、走私者和货物商人来与这个银河系进行联系。

Having no native space-faring technology, the Twi'leks instead rely upon neighboring systems, pirates, smugglers, and merchants for their contact with the galaxy.

由于当地没有远行空间的科技，提列克人转而依靠邻近的星系、海盗、走私者和货物商人来与银河系进行联系。

For the application of Mathematica in the differential geometry,this paper introduces how to processe the curve curvature and the torsion questions,the graphic expression of the curvature and the torsions,and draw curves by the curvature and the torsions. Curvature ; torsion ; solution curve ; osculating plane ; natural parameter ; natural equation

利用Mathematica，只要输入有关系统命令就可以得到期望的结果。1曲率和挠率及其图形意义假设R3上的曲线一般参数表示为r=r它的曲率和挠率计算公式是：κ=‖r′×r&‖‖r′‖3τ=‖r′×r‖我们知道，空间曲线r=r在一点(s=s0)邻近的近似方程为ξ=sη=120κs2ζ=160κ0τs3通过近似方程可以确定曲线在其基本三棱形的三个平面(即密切平面，法平面，从切平面)上的投

Windows are positioned to provide visual breaks in the public spaces of the museum, and to draw attention to the surrounding context at different scales, from closeup views of the historic facades and pediments of the adjacent Lillian Massey and Margaret Addison buildings to framed sequences of the ROM's heritage building and new Crystal expansion across the street.

博物馆的公共空间设计了大面积的窗户，在这里，人们的视觉将得到放松，并被周围不同尺度的建筑背景所吸引。视线从博物馆邻近的历史上著名的Lillian Massey and Margaret Addison建筑群那美丽的正立面及山墙开始，延伸到ROM的传统建筑、新建的水晶建筑，再扩展至街道对面。

Avoid the use of the space adjacent to the toilet when the restaurant, if it is difficult to avoid, as far as possible away from the toilet table.

避免利用邻近厕所的空间当餐厅，如果难以避免，餐桌应尽量远离厕所。

Firstly, this paper carries a deep research of K-means which is one of clustering analysis algorithms, and proposes an efficient clustering algorithm based upon vector space initial clustering and nearby cluster search, which is composed of the two sub algorithms SPIC and CANC.

本文首先对聚类分析方法中的K-means算法展开深入研究，提出了一种基于向量空间预聚类和邻近簇调整聚类的高效聚类算法，该算法由两个子算法部分构成：SPIC子算法和CANC子算法。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐