邻近地区

Then, in 1998, the neighbouring region on Somalia's northeastern tip, known as Puntland, also seceded and declared itself independent.

然后，在1998年，邻近地区的索马里的东北端，被称为邦特兰，也退出，并宣布独立。

The general plan introduced in this paper proposes a scenario aimed to change the ways people use autos within a city and its vicinities, that is, to be well prepared for a day without using private cars, and then to think of the outcomes.

提出了一个旨在改变城市或邻近地区如何对待小汽车使用的方案，即在精心的准备下过一天没有小汽车的日子，然后对结果进行反思。

Meanwhile, India has this year moved two army divisions to areas adjacent邻近的 to the border with China, and built three new airstrips 飞机跑道in the Himalayan foothills.

与此同时，印度今年向与中国接壤的地区派遣了两个陆军师，并且在喜马拉雅山麓附近新建了3个飞机跑道。

Provide any Temporary Works (including roadways, footways, guards and fences) which may be necessary, because of the execution of the Works, for the use and protection of the public and of owners and occupiers of adjacent

提供因工程实施，为邻近地区的所有者和占有者以及公众提供便利和保护所必需的任何临时工程(包括道路、人行道、防护及围栏)。

Provide any Temporary Works (including roadway s, footways, guards and fences) which may be necessary, because of the execution of the Works, for the use and protection of the public and of owners and occupiers of adjacent

提供因工程实施，为邻近地区的所有者和占有者以及公众提供便利和保护所必需的任何临时工程(包括道路、人行道、防护及围栏)。

E provide any Temporary Works (including roadways, footways, guards and fences) which may be necessary, because of the execution of the Works, for the use and protection of the public and of owners and occupiers of adjacent

e 提供因工程实施，为邻近地区的所有者和占有者以及公众提供便利和保护所必需的任何临时工程（包括道路、人行道、防护及围栏）。

Problems can be found nationally, though some marriers areas and neighborhoods are more affected than others.

全国都能发现这类问题，虽然一些区域和邻近地区受到的影响比其他区域更大。

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此阿塞拜疆的伊朗人群和外高加索山的邻近地区都开始使用突厥语，然而，尽管元音和谐，具有阿塞拜疆突厥语特征的人群还是反映了他们的突厥化的非突厥传统。疑点：In the beginning of the 5th/11th century此句在句意上是5或11世纪初，这两个时间相差太远，足足有五六个世纪，原文为何是5或11世纪初，原作者是否对历史发生的时间不详？

The community structure and biodiversity are analyzed and compared with four main tropical forests in Hainan island basing on 6 quadrats in different altitude on Diaoluo Mountain.

根据吊罗山自然保护区不同海拔6个植物群落的样方资料，分析了吊罗山植物群落结构特征和物种多样性，同时比较了吊罗山植物群落与邻近地区植物群落的组成特征。

Double layers separate adjacent plasma regions with different physical characteristics, and are often found in current carrying plasmas.

双层血浆分离邻近地区不同的物理特性，往往发现在当前开展的等离子体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。