邻近

When he finally caught the bus home to his dinner, still with his wellies on, croaked after hauling wooden boxes of haddock or hanging kipper kilns in the roof, other passengers would say "What a horrible smell of fish!" and change their seats.

当他最后熬到晚饭时间，赶上回家的公共汽车时，脚上仍然套着（因为长期&服役&——他穿着这双靴子一次次地从鱼棚顶取装鳕鱼的木盒子，或是往棚顶挂腌鱼用的窑炉）已经吱嘎作响的长筒靴，邻近的乘客会从他身边走开，换到别的位子上，同时抛出一句&好臭的鱼味！&

Such an early arrival time made for a decent day trip to San Sebastian, just one hour away by coach (San Sebastian is definitely worth another blog post).

到达潘普洛纳时，是7月5日早上5点半，到邻近的圣塞巴提安逛一天后，翌日奔牛节便要揭幕。

Winemaking The grandvin is Chateau Beychevelle (typically 25000 cases per annum), there is asecond wine Amiral de Beychevelle (typically 12500 cases per annum), as well asan AC Haut-M doc made from a few vineyard plots bordering St Julien, Bruli resde Beychevelle.

酒庄龙船酒庄是位于圣朱利安产区的东南部，靠近龙船这个城镇，邻近皮雅和歌丽雅这两个酒庄。

Results The high resolution of reconstructed images, which are comparable to the cross section images, directly displayed from different angles the appearance of pathological changes and the neighboring anatomic structures of the tympanums.

结果：重建图像清晰度良好，从不同角度显示了鼓室病变的形态及邻近解剖的关系，直观性强，可与横断面图像相媲美。

Materials and Methods High resolution scanning of six patients' tympanums was axially performed with SHIMADZU 6800-SCT, with coronal and sagital images reconstructed with MPR.

作者采用 HRCT和 MPR技术，从横断、矢状、冠状 3个角度清晰观察到鼓室内病变的形态、范围和邻近解剖关系，有利于鉴别诊断和辅助临床制定治疗方案。1 资料与方法1.1 资料患者 6例，女 2例，男 4例，年龄 16～ 4 8岁。

The area of the Holy Land of the ancient Hebrews, at present known as Palestine and Trans-Jordan, and the adjacent requisite regions as outlined on map, for considerations of history and the imperative necessity to alleviate a post war refugee problem, shall be unified as a demilitarized republic of %26quot;hebrewland.

26quot；该地区的圣地古代希伯来人，目前被称为巴勒斯坦和跨约旦，和邻近的必要的区域地图上所述，历史的因素和迫切的需要来减轻战后难民问题，应统一作为共和国的非军事化 hebrewland 。

For the application of Mathematica in the differential geometry,this paper introduces how to processe the curve curvature and the torsion questions,the graphic expression of the curvature and the torsions,and draw curves by the curvature and the torsions. Curvature ; torsion ; solution curve ; osculating plane ; natural parameter ; natural equation

利用Mathematica，只要输入有关系统命令就可以得到期望的结果。1曲率和挠率及其图形意义假设R3上的曲线一般参数表示为r=r它的曲率和挠率计算公式是：κ=‖r′×r&‖‖r′‖3τ=‖r′×r‖我们知道，空间曲线r=r在一点(s=s0)邻近的近似方程为ξ=sη=120κs2ζ=160κ0τs3通过近似方程可以确定曲线在其基本三棱形的三个平面(即密切平面，法平面，从切平面)上的投

In addition his axefires off lightning bolts, striking nearby enemies. Thanes are immune

除此之外巨斧上还能放射出闪电攻击邻近的敌人。

We've got to hand it to the Joneses, they have the most beautiful house in the neighborhood.

我们承认钟斯一家真了不得，他们拥有邻近最漂亮的房子。

They have the most beautiful house in the neighborhood.

家真了不得，他们拥有邻近最漂亮的房子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失