邻近

Problems can be found nationally, though some marriers areas and neighborhoods are more affected than others.

全国都能发现这类问题，虽然一些区域和邻近地区受到的影响比其他区域更大。

Methods: The MRI findings of 11 cases with meningioma verified by surgery and pathology were analyzed retrospectively.

方法回顾性分析经手术和病理证实的脊膜瘤11例的MRI表现，观察肿瘤的形态、部位、边缘、信号特征、邻近的结构关系及其强化特征。

The size, layer of origin, border of CISMTs can be distinguished clearly by mEUS, leading to definite diagnosis of SMT. EUS is important in the choice of therapy for SMTs and shoud routinely he performed on all suspected SMTs prior to attempt at removel.

mEUS检查能清楚显示上消化道黏膜下肿瘤的大小，起源层次、生长方向及邻近组织结构关系，较准确地判断肿瘤的性质，进而指导黏膜下肿瘤治疗方案的选择。

Japan aims to kill more than 900 minke and 50 finwhales from a region bordering Antarctica by mid-April.

日本计划到四月中旬前，在邻近南极洲的一块区域内捕杀超过900头小须鲸和50头长须鲸。

A directional coupler is composed of multiple photonic crystal monomode waveguides placed in parallel and adjacent to each other.

定向耦合器由多个光子晶体单模波导平行、邻近放置构成。

The businessman will go on trial Feb. 23 at a court in Luedinghausen in western Germany, a spokesman for judicial authorities in nearby Muenster said.

这名商人将於2月23日在德国西部卢丁豪森的一间法院受审，邻近的明斯特市司法当局一名发言人说。

"A woman training to be an izangoma, or traditional healer, gathers muti, or medicine, along the Indian Ocean near South Africa's border with Mozambique."

意译：在邻近印度洋的南非莫桑比克，有一位妇女接受训练成为一个传统的医疗者，搜集本土的药材沿着印度洋到莫桑比克为他人治疗。

After nail implanted and in the case of compression load, the highest effective stress occurred in the screw hole of nail (nail-screw interface) for comminuted tibial fracture. While as a complete simple fracture the highest stress presented in the outer screw-cortical bone interface.

在最大生理负载下时，一体成型的骨钉最大有效应力发生在骨折处的骨钉上，新设计的分节式骨钉则发生在骨折区域邻近处两节间的界面。

In consequence, the Iranian population of Azarbaijan and the adjacent parts of Transcaucasia became Turkophone while the characteristic features of dharbāyjānī Turkish, such as Persian intonations and disregard of the vocalic harmony, reflect the non-Turkish origin of the Turkicised population.

因此阿塞拜疆的伊朗人群和外高加索山的邻近地区都开始使用突厥语，然而，尽管元音和谐，具有阿塞拜疆突厥语特征的人群还是反映了他们的突厥化的非突厥传统。疑点：In the beginning of the 5th/11th century此句在句意上是5或11世纪初，这两个时间相差太远，足足有五六个世纪，原文为何是5或11世纪初，原作者是否对历史发生的时间不详？

Located in the Large Magellanic Cloud, the largest satellite galaxy to our own Milky Way Galaxy, one of the stars in the central binary is an enigmatic Wolf-Rayet star while the other is a massive O star.

BAT99-49云气团位在银河系邻近的大麦哲伦星系内。这两颗双星中，有一个沃尔夫-拉叶型星，另一个则是大质量的O型恒星。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失