邻近

The results showed that the maximum secondary stress of upper chord located in the panel adjacent to roof ridge with the value exceeding primary stress,and the secondary stress in end panel is relatively smaller with the value of one third of the primary stress.

分析结果表明，上弦杆的次应力最大值在邻近屋脊的节间，最大可达到主应力的一倍以上，而端节间次应力相对较小，最大可达到主应力的1/3。

Meanwhile, India has this year moved two army divisions to areas adjacent邻近的 to the border with China, and built three new airstrips 飞机跑道in the Himalayan foothills.

与此同时，印度今年向与中国接壤的地区派遣了两个陆军师，并且在喜马拉雅山麓附近新建了3个飞机跑道。

Traditionally biscotti were almond flavored as almonds were readily available in Italy and nearby countries.....

传统biscotti有杏仁味的杏仁有现成的意大利和邻近国家。。。。。

The Fattoria l'Amorosa farm is situated on a vast terrace between Sementina and Gudo, surrounded by its own vineyards, olive groves, pastures with Galloway and Angus cattle and forests.

这家漂亮、近期经过翻修的酒店位于市中心，邻近洛迦诺旧城区及其著名的大广场和马焦雷湖及其湖滨大道。

But I said there were a couple of ways to use neighboring constellations to find the Andromeda galaxy.

我说过利用邻近星系可以有很多种方法来寻找仙女座星系。

If you need some help finding the Andromeda galaxy, there are a couple of different ways to use neighboring constellations to find it.

如果你需要一些帮助去找仙女座星系，利用邻近的星座有很多不同的方法找到它

Andromedas is a solar system that exited the boundaries of their own radioactive Great Central Sun within a neighboring creation millions of years ago.

Andromedas是一个太阳系，于几百万年前离开自身放射性的大中枢太阳的区界而进入邻近的创造物中。

Negative CG flashes usually occurred in intense echo regions with reflectivity greater than 50 dBz, while the positive CG flashes often occurred in weak and stable echo regions(10-30 dBz) or cloud anvils, although they can be observed in strong convective regions sometimes.

地闪主要发生在大于40 dBz 的区域内，负地闪通常簇集在强回波区(大于50 dBz)或邻近区域，有时密集的正地闪也出现在强回波区或临近区域，但稀疏的正地闪通常发生在强回波外围10-30 dBz的范围内，属于稳定性降水区。

The process begins with brief contraction of nearby arterioles.

其过程始于组织受损的邻近小动脉的收缩。

And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort,--what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross-roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor, the spire of the Sainte-Chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work.

如果我们往主教堂上面去，不停下来观看那成千上万、各种各样的野蛮玩艺儿，那座屹立在交叉甬道交叉点上的迷人的小钟楼，轻盈而又奔放，绝不亚于邻近圣小教堂的尖塔，比其他塔楼更刺向天空，高耸，尖削，空灵，回声洪亮，这座小钟楼的命运又如何？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失