邻近

Although these injuries may consist of a variety of posterior element pathologies spanning the spectrum from fracture separation of the lateral mass 25,26 (with translation or rotation since an undisplaced lateral mass fracture falls within the compression morphology) through completely dislocated or locked facets.

尽管这种损伤可以包含多种后方结构的病理改变，包括从侧块的骨折分离到完全的脱位或关节交锁，各种程度的棘突、椎板、侧块等后方结构的骨折伴随椎体的爆裂、矢状面和/或冠状面的骨折，如所谓的泪滴状骨折。所有这些损伤存在于1个椎体相对于邻近椎体的平移。

Bovis has been most often documented in Hispanic communities with close proximity to Mexico, the researchers point out that a recent review of such cases in New York City – also linked to unpasteurized cheese from Mexico – indicated that the tuberculosis problem is not limited to US regions bordering Mexico.

而米牛已最常记录在西语裔社区与邻近的墨西哥，研究人员指出，最近检讨这种情况下，在纽约市-也与未经奶酪由墨西哥-指出，结核病的问题并不限于美国地区接壤的墨西哥。

HbJ Tashikuergan was firstly reported in the world, and CD8and CDs8/9 were firstly discovered in China.Conclusion:The types and distribution of abnormal hemoglobin and thalassemia in Kashi district were? different from those in other areas of our country,and also unsimilar to our neighbour countries.

对喀什地区血红蛋白病的研究表明，异常血红蛋白和地中海贫血的类型特点既有别于我国其它地区，又与邻近的中亚等国不完全相同，形成了该地区独有的遗传特征。

The results of calculation will be fundmentally consistent with the experimental values.In addition, we calculated dibenzene chromium and its derivatives, ferroceneand its derivatives. The former had higher symmetry. We studied the substituenteffects by calculating their NMR spectra. The results show that: when we add asubstitute group on one ring of dibenzene chromium, the substitute group will affecttwo benzene rings. The effect is similar to the effect of branched alkanes, namely:the effect on neighbouring groups has transmissibility. Furthermore, the nearer theneighbouring group is, the stronger the effect is. This effect is observed not only onthe substituted ring, but also on the unsubstituted ring.

此外，我们重点计算了二苯铬及其衍生物和二茂铁及其衍生物的核磁共振谱，其中二苯铬及其衍生物选择的是对称性较好的体系，通过计算其核磁共振四川师范大学硕士学位论文谱，探讨其取代基效应，结果表明：在二苯铬的一个环上引入取代基后，取代基对两个苯环的影响，类似于支链院烃引入取代基后的影响：即对邻近基团的影响有传递性，并且对离得近的作用强，对离得远的作用弱，这种作用不仅体现在连有取代基的环上，也体现在没有带取代基的环上。

PCNL thorough changes the method from calculus removed by operation The complication of PCNL include hemorrhage, lacerated wound in the gather system of kidney, the wound of circa-organ comprehend pleura and intestinal canal, urinous infiltration.

PCNL手术并发症包括术中及术后出血，肾集合系统穿孔和撕裂伤，邻近脏器包括胸膜、肠管损伤，术后尿外渗等特有并发症外，还包括疼痛、发热、恶心、腹胀、呃逆、尿潴留等各种术后不适以及术后伤口感染、尿路感染、下肢静脉栓塞等一般并发症。

Results 128 patients were successfully treated by transvaginal surgery, without anyone tranformed to ventrotomy, and any trauma of proximate organs, such as bladder, rectum, in which there were 52 cases of total hysterectomy, 76 cases of myoma removal with 486 myomas removed. The avarage time of surgion was 68 minutes (56~112 minutes), that of gastrointestinal function was 23 hours (11~35 hours), that of hospitalization was 7.1 days (6~8 days).

结果 128例病人全部经阴道手术成功，无1例中转开腹，无邻近脏器损伤，其中，完成子宫切除术52例，施行肌瘤剔除术76例，共剔除肌瘤486枚，手术时间平均68min(56~112min)，术后经过均良好，胃肠功能恢复时间平均23h(11~35h)，无1例感染，住院时间平均为7.1d(6~8d)。

Of, relating to, or being the zoogeographic region that includes Australia and the islands adjacent to it, including New Guinea, New Zealand, Polynesia, and Tasmania.

生物地理澳洲区的属于、关于或有着澳洲生物地理区域的，包括澳洲大陆及新几内亚、新西兰、波利尼西亚和塔斯马尼亚在内的邻近岛屿

Ecology Of, relating to, or being the zoogeographic region that includes Australia and the islands adjacent to it, including New Guinea, New Zealand, Polynesia, and Tasmania.

生物地理澳洲区的：属于、关于或有着澳洲生物地理区域的，包括澳洲大陆及新几内亚、新西兰、波利尼西亚和塔斯马尼亚在内的邻近岛屿

In addit ion , average angular informat ion is taken from adjacent segments and the incident ion beam

另外，可以从邻近线段和入射离子束取得平均角度的信息。

In this thesis. Interband coding techniques are investigated for effective compression of multiband images such as color images and hyperspectral images. A multiband lossless compression system based on context matching prediction schemes is proposed. The observation is that the interband correlation in multiband images is usually greater than the intraband.

中文摘要此论文探讨有效率的压缩彩色影像及卫星影像类型的多频带影像利用频带间预测编码的技术，提出一种基於频带间内文比对预测方式的多频带影像无失真压缩系统，观察结果显示多频带影像邻近频带相互之间冗余特性大於频带内。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失