邻近

The suicides in adjacent area are incide ntal coincidence.

邻近区域内的自杀是偶然巧合。

It indicates that sp3 bonds have been formed between adjacent fullerene molecus via [2+2] cycloaddition reaction, leading to the inequivalent sp2 carbons on C60 cage. The former line has been broadened and has several components due to this inequivalent sp2 carbons.

这表明通过[2+2]加环反应在邻近C60分子之间形成了sp3杂化共价键，使得C60分子球笼上出现了五个位置不等价的sp2杂化碳原子，导致位于145ppm附近的sp2杂化峰展宽。

On the other hand, since it is often impossible to solve the sub-problem exactly, the inexact algorithms were studied by many researchers. In our algorithm, the sub-problems were solved inexactly.

一般的邻近点算法只能求解算子在其定义域内的零点，而在实际问题中，往往要求解算子在给定区域内的零点。

We discuss a kind of splitting method if the commuting is inexactly. Further, we give a new algorithm in the inexact case to relax the accuracy criterion.

我们对近似点作一个简单的附加处理，给出了一个改进的投影松弛邻近点算法，它只要求强制序列的上界小于1，极大地放宽了近似准则。

On MR images, fluid-fluid levels were seen in 12 cases (92%); the internal septations and walls of the cysts were inhomogeneously enhanced markedly, these septations and walls were not evident on T1WI, but with medium to high signal on T2WI.

CT显示21例（91%）病变由大小和数量不等的囊腔构成，其中19例（90%）CT扫描出现液-液平面；4例（17%）病变内出现局部实性区域，其中1例为完全实性病变；3例病变侵犯了邻近关节和骨。

RVR is an instrumentally derived value which reflects an artificially created seeing condition on or near the portion of the runway associated with the RVR report.

1跑道视程是用仪表得到的数值，该数值反映在跑道上或邻近跑道段的人造目视条件。

Solves this symptom method to divide into the surgery and the non-surgery treats, the non-surgery treats for example the physical property treatment and the pharmacological treatment, the effect is not often good, the surgery treats may divide into the traditional surgery and micro creates the surgery two kinds, the traditional surgery method is in the lumbar vertebra fusion the pexia, although this method excised has created the lumbar vertebra narrow yellow ligament and the small surface joint, but the surgery time was long, the wound was big as well as although the lumbar vertebra fusion and fixed has removed the pathological change stage abnormal movement, but the neighbor stage's abnormal movement increased, between the awl in plate's pressure elevated obviously, the small articular process exceptionally drew back changes with the fixed stage bone quantityThe loss, causes the fixed stage vertical motion stage to draw back changes ASD[1], but new micro creates the surgery is opens a small wound in the back, and implants the interspinal to open, then solution lumbar vertebra narrow sickness question.

解决此种症状的方法分为手术及非手术治疗，非手术治疗例如物理性治疗和药物治疗，往往效果不佳，手术治疗又可分为传统手术和微创手术二种，传统手术方法就是腰椎融合内固定术，虽然此种方法切除了造成腰椎狭窄的黄韧带和小面关节，但手术时间长，伤口大以及腰椎的融合和固定虽去除了病变节段的异常活动，但邻近节段的异常活动增加，锥间盘内的压力明显升高，小关节突的异常退变和固定节段的骨量丢失，导致固定节段上下运动节段的退变ASD[1]，而新型的微创手术是在背部开一个小伤口，并植入棘突间撑开器，进而解决腰椎狭窄症的问题。

Radiologically, it is characterized by close approximation and contact of adjacent spinous processes, resultant enlargement, flattening and reactive sclerosis of apposing interspinous surfaces.

放射学表现为邻近的棘突极度接近，反应性肥大，并列的棘突间表面变扁及反应性硬化。

The surgery consisted of one-stage posterior transpedicular eggshell technique, and then expanded the eggshell to the adjacent intervertebra including apex vertebra and both cephal and caudal wedge vertebra combined with their posterior elements, after completion of the VCR, instruments were added to achieve temporary stability.

均采用单纯后路扩大&蛋壳&技术切除侧后凸顶椎（包括顶椎邻近的头尾侧楔变的脊椎），截骨节段上下方各应用2~3对椎弓根螺钉固定，通过器械加压矫形关闭切除后形成的间隙观察手术前后侧后凸的矫正率、术中脊柱短缩、术后站立位身高变化及术后整体平衡情况。。

Hemorrhage may be spontaneous, follow minor trauma or severe trauma, and could be caused by ruptured intracystic or bridging vessels.

出血可能是自发性的，继发于轻度或严重创伤，并且可能是由于囊肿破裂或桥接于邻近的血管导致的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！