邻近

Cryptogamic flora of the Yangtze Delta and adjacent regions.

标题 长江三角洲及邻近地区孢子植物志。

Cryptogamic flora of the Yangtze Delta and adjacent regions.

文章题目长江三角洲及邻近地区孢子植物志。

The main imaging features of CT were included the solid portion of tumors enhancement, necrosis and cystiform degeneration within the mass, more than half of the mass lay outside the cavity in many cases, the CT imagings of metastasis were similar as primary tumors.

CT扫描表现为肿块实质部分静脉期强化较动脉期明显，瘤体内可见液化坏死、囊变，多数瘤体以腔外生长为主，邻近胃肠道壁无增厚，转移病灶与原发灶的CT表现相似。

Moscow funds 70 per cent of Dagestan's local budget and 90 per cent of Chechnya's as well as a similar percentage in nearby Ingushetia.

莫斯科为达吉斯坦提供70%的地方预算资金，为车臣提供90%的预算资金，为邻近的印古什共和国也提供类似比例的资金。

But violence has spread to neighbouring republics, particularly Ingushetia and Dagestan, both of which have descended into a state civil war.

但是暴乱一直延伸到邻近的共和国，特别是印古什和达吉斯坦，这两个国家的暴乱已经升级至国家的内战了。

More than 100,000 people have been killed in 15 years of conflict in Chechnya, and low-level insurgencies continue there and in the neighbouring republics of Ingushetia and Dagestan.

在与车臣阻止15年的对抗中，有超过十万人被害，一些低程度的叛乱也在邻近的共和国印古什和达吉斯坦继续。

Based on monthly fishery resources investigation data of demersal trawl from 1986~1987 in the Pearl River Estuary and adjacent waters,the paper quantitatively analyzed variation of fish community of various species by cluster analysis and principal coordinates analysis of a package of MVSP.

根据1986~1987年珠江口及其邻近水域渔业资源的周年月份调查数据，运用MVSP软件包中的聚类分析和主坐标分析对珠江口鱼类群落的时空变化进行定量分析，描述珠江口鱼类群落的季节变化和区域变化特征，把珠江口从时空上划分为4个季节和5个水域，并与传统的划分方法作比较，讨论了这种分析结果的合理性。

Mongolia has one of the world's lowest population densities and is now being threatened demographically by an urban Chinese civilization next door.

蒙古是世界上人口密度最低的国家之一，它现在面临着邻近的中国城市化文明带来的人口威胁。

Extinction and colonization account for the depauperate flora and fauna of islands when compared to the adjacent mainland.

当与邻近大陆对照的时候，灭绝和移殖过程说明了岛屿植物区系和动物区系的衰亡。

The populations of Deschampsia antarctica showed low genetic diversity,and low level of gene flow occurred between neighboring populations.

南极植物群体的遗传多样性低，基因流动主要发生在邻近群体之间，其拓殖方式符合步石模型。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！