邻近

The frist step is selecting any gage that building in the river basin as rainfall center, and adding the nearest rain gauge step by step to calculate the point and areal rainfall for different size of area. Using different gage that in the river basin as rainfall center can get the result of different case.

研究中，先以某个雨量站当成点降雨中心，并逐次纳入邻近雨量站，即可分别得到不同面积下之点降雨及区域面积降雨，依序置换不同雨量站为中心进行相同之分析，即可得到所有可能组合案例之分析结果，利用Gamma分布可进一步推求不同重现期距之点降雨及区域面积雨量，即可建立研究区域之ARF。

When there was special tissue such as nerve or vein, it also had ramus to these tissues.

当某一局部的皮下组织中存在特殊结构，如皮神经和浅静脉，邻近的穿动脉尚向这些结构发出分支，形成皮神经和浅静脉周围血管网，参与皮神经和浅静脉的营养。

Mine detection scanning: suitable for a wide range addresses to scan, random scan, when scanning to a NT host, in the vicinity of its order to scan a small area.

探雷式扫描：适合扫描大范围地址段，随机地扫描，当扫描到一个NT主机后，在它的邻近小范围顺序地扫描。

However, yielding knowledge spillove effect involves not only simple geographical proximity with each other but also a close reciprocal relation among agents.

然而，知识溢出效应的产生不仅仅需要企业地理位置上的邻近，更重要的是企业之间密切的互动联系。

He began examining nearby galaxies with a 10-inch refractor to see whether any stars had flared up.

他用口径10英寸的折射望远镜巡视邻近的星系，查看是否有恒星已经闪亮。

He began examining nearby galaxies wi a 10-inch refractor to see whether any stars had flared up.

他用口径10英寸的折射望远镜巡视邻近的星系，查看是否有恒星已经闪亮。

They were like neighborhood refuse site.

它们把人们聚集在邻近的杂物堆旁。

Then, we acquire the style and cause of formation of deep relaxed-tension rock mass base of that: early relaxtion along fault and weak interlayer; nearby relaxed-tension of surrounding rock because of karst; distortion and destroy of top rock mass form deep relaxed-tension because of karst collapse.

在此基础上得出深部卸荷拉裂岩体的类型和成因：沿断层、软弱夹层发生的早期松弛；由于岩溶引起邻近围岩发生松弛拉裂；岩溶坍塌引起上部岩体变形破坏而形成的深层松弛拉裂。

A clear-cut way to resample is to interpolate the missing chroma values from their nearest neighbors by simple averaging.

一个简洁的再采样方法是从最邻近的像素上借助简单的平均化方法插值出缺失的色度值。

We also elaborated upon the relations between immediately adjacent fibers and loadings、interfacial bonding、residual stress、matrix parameters and material elastic properties of two kinds of fibers and the influence on the observed"hybrid effect"in a hybrid composite.

计算了混杂复合材料由于高模量纤维破坏引起的高低模量纤维应力集中系数，详细分析了载荷大小、界面结合强度、残余应力和参与混杂的两种不同纤维及基体的弹性性质等与邻近纤维应力集中的关系及其对复合材料"混杂效应"的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！