邻近

On the adjacent business streets, commercial activity is so palpably absent you'd think a neutron bomb had been detonated — except the burned-out storefronts and bricked-over windows suggest that something physically destructive happened as well.

在邻近的商业街，商业活动是如此palpably不在你会觉得一个中子炸弹被引爆-除了烧毁的店面，砖砌，在Windows显示的东西身体破坏性这样做了。

Yesterday while walking home I saw some kid on Newbury Road He pulled a pistol from his bag And tossed it in the river below.

歌曲名称：One Voice 歌词：心情笔记一些孩子拥有一些孩子却没有于是我们之中的一些人正在想弄明白为什么而妈妈并不想在晚上看到那样的新闻因为有太多原因会让她为之哭泣我们需要一些帮助出现在这世上有成千上万的祈祷和祝福但却仅有一个心声被接收到一个家，一个院子，一带邻近是你可以骑着新单车去学校的地方一个属于父母亲的世界始终相信着那些金科玉律其实生活并不是如此简单出现在这世上有成千上万的祈祷和祝福但却只有一个心声被接收到一个心声，一句简单的话心灵会知道该表达些什么一个梦想就可以改变世界请始终坚信直到你找到你自己路昨天步行回家的时候我看见了一些孩子在新布利路上他从他的包上摘下一把手枪并把它扔进了河中感谢这些帮助出现在这世上有成千上万的祈祷和祝福但只有一个心声是被接收的只有那一个唯一的心

First, the short-range contacts between amino acids that are very close to each other were mapped, revealing the initial nonpolar folds.

首先描绘出邻近氨基酸之间的短程接触，揭示了最初的非极性折叠。

Riemannian normal coordinates contain information about the direction and distance from a specific point on a manifold to other points nearby. It is worth to translate this technique from its original setting in differential geometry, to the task of manifold learning.

黎曼正则坐标包含了流形中指定点到邻近点的方向和距离信息，如何将这种源于微分几何的技术应用到流形学习中也是值得研究的课题之一。

The sensitivity experiment reveals that the SSTA of 1.5℃ can lead to anomalous neighborhood rainfall that extends northeastward and possibly reaches the south of China. Meanwhile, the anomaly of latent heat release due to rainfall stimulates a thermal adaptation of neighboring air and then causes the anomaly of SHWP.

敏感性试验结果表明，BOB1.5℃的海温异常可以引起邻近区域的降水异常响应，异常的降水向东北方向伸展，可以到华南；降水异常的凝结潜热释放造成了附近大气环流的热力适应，从而导致了西太副高的异常。

Before the foundation of PRC, there have been a common ceremonial language among some ethnic groups such as Derung and Nu nationality who living in valley of Nujiang river and Dulongjiang river which are located in northwestward of Yunnan province.

中华人民共和国成立以前，云南西北部怒江、独龙江流域居住的独龙族、怒族等邻近族群之间存在着一种共通的"仪式语言"。

America could extend its nuclear umbrella to Iran's neighbours.

美国则可以将伊朗的邻近区域纳入其核保护伞之下。

The study shows that officialization in alien district basically followed the principle of adjacency, i.e.

研究表明，异地为官基本上坚持的是就近委派原则，即邻近省份的官师居多。

He crawled on all fours to a nearby village.

他手脚并用，爬到了邻近的村子。

The swimming club is open to families in the neighborhood without restriction .

这个游泳俱乐部对邻近地区的家庭开放，不受限制。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！