邻近

She was an old woman who for twenty years had brought the neighbouring gentry into the world.

她是个上了年纪的女人，二十年来，邻近的许许多多上层社会的绅士们都是由她接生的。

China and Japan are very close geographically and historically, and they have a close relationship in their culture and economy.

中国和日本在地理上是邻近的国家，经济和文化交往历史源远流长。

The gas drainage problems in the top adjacent strata and goaf can be solved.

这可以解决上邻近层和采空区的瓦斯抽放问题。

Key words:deep foundation pit; adjacent building; soft ground; influence rule

关键词］深基坑；邻近建筑物；软土地层；影响规律

Hajji Abdul Halim, deputy governor at the time of the Wanat attack, and now the acting governor of nearby Nuristan Province, said Monday that both officials had been detained briefly and then released.

袭击发生时担任瓦那特地区副行政长官的 Hajji Abdul Halim 现在是邻近 Nuristan 省的执行省长，他在星期一说，两名涉嫌的官员都曾经被短暂拘押，但后来都被释放了。

A quick and correct forecast of tidal current when oil spill occurs is a key step in the forecast of oil spill. Based on the harmonic constant of tidal component of M2, S2, O1 and K1 in Lingshan Island, Laoshantou and Chaolian Island, and by using harmonic method, the thesis first conducts a current forecast in a single point, and then builds up a current field forecast in Jiaozhou Bay and its adjacent seas. The computed results match well with the actual situation. The method reduces greatly the time of real time current forecast by not using numerical stimulation, so it fit to the two requirements of quickness and correctness in oil spill forecast system.

迅速准确地预测出溢油发生时的潮流情况是溢油环境预测的根本保证，因此文中根据灵山岛、崂山头和朝连岛三处M2、S2，、O1和K1四个主要分潮的调和常数资料，采用调和的方法进行单点的潮流预报，进而建立了胶州湾及邻近海域的预报潮流场；该方法的潮流预报结果与实际情况吻合良好，且因避开了数值计算过程而大大减少了流场实时预报的机时，符合溢油应急预报系统所要求的准确与快速。

Iowa's nickname "The Hawkeye State" is in honor of black hawk /and/, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois.

爱荷华州被称为"鹰眼之州"，据说是为了褒扬一个在邻近的伊利诺斯州生活了很多年的一个被称为"黑鹰"的印第安首领。

In the adjacent aisle, a stout Herero matron examined the meager selection of vegetables.

在邻近的走道里，一个矮胖的赫雷罗族妇女正在挑拣一些贫瘠的蔬菜。

The C atom in ideal graphite crystals is hybridized in sp^2 orbital and forms covalent bonds with adjacent 3 other C atoms. The graphite crystals consist of stacks of parallel hexagonal net planar layers. These layers are integrated with Van der Waals attraction.

理想的石墨晶体是由碳原子以sp^2杂化轨道和邻近的三个碳原子形成共价键，构成六角平面的网状层片结构，层片之间以Van der Waals力相结合。

A hybrid hexahedral/tetrahedral mesh of nearly 900,000 elements was used for the rotor and stators in three adjacent fluid zones.

混合六面体/四面体网格近900000要素被用于转子和定子在三个邻近的流体区。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。