邻近

The bubble body is given an asymmetrical shape in respect of its connection point on the transition and connecting portion, comprising at least one elongate leg sloping downwardly in its longitudinal direction towards the free end thereof, forming an impact and support face for the adjacent portion of the tongue.

该气囊体（18）相对其在过渡连接部分上的连接点具有不对称的形状，并包括至少一条细长腿状物（18a），该腿状物在其纵向朝其自由端向下倾斜，为舌头（34）的邻近部分形成一作用和支承表面。

For our Labor Day weekend, my family and I traveled to LakeWales, to the Circle F Dude Ranch.

五一劳动节休假，我和全家一起到邻近环形F休养农场的威尔士湖旅行。

The large man was always home precisely at ten o'clock at night, at which hour he regularly condensed himself into the limits of a dwarfish French bedstead in the back parlor; and the infantine sports and gymnastic exercises of Master Bar dell were exclusively confined to the neighboring pavements and gutters.

那个大男人老是夜里十点正回家，然后就循规蹈矩地把自己的身子收缩在后客堂的一张矮小的法国式床上；巴德尔少爷的幼稚的游戏和体育锻炼呢，是绝对被限制在邻近的人行道和阴沟那里的。

Some say Westfield has taken volume from the West End and nearby Ealing.

据说西岸从the West End和邻近的Ealing手里把生意抢了过来。

Perhaps the trees of theneighboring forest would supply them with eatable fruit.

邻近的森林里也可能有可以食用的果子。

The Sombold 344 had an ejectable explosive nose section filled with 500 kg (1100 lbs of explosives, which was fitted with stabilizing fins and a proximity fuse.

该sombold 344了ejectable爆炸性的鼻子第（填充500公斤（ 1100磅）的炸药），这是装有稳定鳍和邻近的导火索。

The sensitive sites are just the bonds of highest electron affinity and lowest ionization potential. Formation of the sites results from the interaction between several nearby nucleotides. So, the sensitive sites should be a piece of DNA sequence.

敏感位点即这些相对较弱或亲电性较强的化学键，而这种化学键的产生是与敏感位点邻近的几个核苷酸相互作用的结果，即敏感位点应该是一段DNA序列。

Fisher's exact test and odds ratio with its 95% confidence interval were used to analyze the relationship of pulmonary artery to lesion with the possibility of malignancy. The degree of pulmonary arterial encasement in the benign lesion and malignancy was evaluated by Wilcoxon rank sum test. The agreement between 2 observers was evaluated by kappa statistics. In addition, the sensitivity and specificity profiles of the degree of encasement in diagnosis of malignancy were determined by plotting an empirical ROC curve.

肺部病灶及其邻近肺动脉之关系来预估恶性的可能的资料分析方法为费氏分析检定法(Fisher's exact test)，胜算比以及95%信赖区间；评估肺动脉被包埋压迫的程度用在预估恶性肿瘤之能力是使用威尔科克逊秩和检定；2位观察者间的同意度之检定是用Kappa 统计分析；除此之外，用肺动脉被包埋压迫的程度来预估恶性肿瘤之能力的敏感度以及特异性是用接受者操作特徵的曲线来评估。

They recorded the relationships of the lung lesion and adjacent pulmonary artery as encasement, displacement, penetration, in the margin and disconnection.

他们记录肺部病灶及其邻近肺动脉之间的关系，包括包埋压迫、推移、穿透、在病灶的边缘和无接触。

Hong Kong continued to expand its role as an entrepot with its neighbours and trade with China was no exception.

香港继续发展，成为邻近地区的转口港，与中国的贸易也不断增长。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。