邻近

It is therefore not possible to provide a specific number of backwards compatible titles at this stage, but close to launch consumers will be able to check whether their titles are compatible with PS3 by looking at the list of compatible titles at http://faq.eu.playstation.com/bc.

所以就目前的数据我们无法提供准确的兼容游戏的列表或者受影响的程度。不过在邻近发售的时候消费者就可以在 http：//faq.eu.playstation.com/bc 查询他们手里的游戏是否可以在PS3上运行了。

Is poised to eliminate trade barrie r s with Mexico and other neighboring countries.

美国准备减少同墨西哥及其他邻近国家的贸易壁垒。

Once the furnace has moved into position on the adjacent load base, the heating cycle begins.

一旦炉子移动到邻近的上料位置，就开始了新的加热周期。

A new application/protocol layer can be inserted adjacent to the particular application/protocol layer in the hierarchy.

可以在所述的层次结构内邻近所述的特定的应用/协议层插入一个新的应用/协议层。

Air may be provided adjacent each protrusion to provide natural ventilation if the pressure of the water flow drops below atmospheric pressure.

空气可提供邻近每个椎间盘突出提供自然通风，如果压力的水流量低于大气压力。

The door may be formed from a plurality of sections arranged in a stack and pivotally connected to adjacent sections.

该门可由多个叠加设置的区段形成，并由枢轴连接在邻近的区段上。

In an upmarket neighborhood in Bangalore where high-tech professionals live, there's an entire store dedicated to selling beanbag chairs - in case workers can't get enough bag time at the office.

在班加罗尔一个高端市场的邻近社区里居住一些高科技专业人士，市场里有家软靠垫椅专卖店─万一有哪个职员在办公室没能享受够的话，可以到里面逛逛。

In those days, there was a Silent Buddha meditating in the forest near Benares.

那时候，贝拿勒斯邻近的森林里有一位入定的寂静佛。

The data from the investigation of macro benthos in the area near the sewage outfall project of Kanmen, in which 24 species were found, is analyzed.

通过对2002年8月坎门排污工程邻近海域大型底栖生物本底调查资料的分析，该海域发现大型底栖生物24种，生物数量分别为45.98g/m2和142个/m2。

As the dominant population of picoplankton in the Changjiang estuary and its adjacent sea, Prochlorococcus spp may pay a key role in the biogeochemical processes of DOM cycle.

而作为长江口和邻近海域种微微型浮游植物的优势种，聚球藻对该海域中含氨基酸的DOM的地球生物化学循环过程起了主导作用。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。