邻人

Having made his entries in the Book, the demarcator is to enquire into the ownership of the next Lot.

丈量员在该登记簿载入其记项后，须要查询谁是隔邻地段的土地业权人。

By the territory of the Helvetii. It thus corresponded to the N.E.

莱提亚：地在文德里西亚之南，本境为阿尔卑斯群山，西为赫尔维几人地区，东邻诺里库姆行省，南接山南高卢，北靠文德里西亚。

The backbone of sugar residues chain in LBP-4a were contained l-6 indican bond according to periodate oxidation and the results of -elimination reaction indicated that the chain of polysaccharides and protein were connected by O-linked chemical bond.

腑实验证明用含有LBP一4 50 mg一1、100 mg·L-l、200mg.L'，和400mg·L-l的培养液培养人肝癌细胞邻Y一7703可显著抑制其增殖；细胞形态学观察发现LBP一4可诱导那Y一7703细胞发生凋亡，使细胞凋亡指数显著提高。

For some years the Javanese attacks placed Palembang in dire peril .

在几年内爪哇人的进攻，看来已使巴邻旁处于极度危险之中。

My kinsfolk and companions neglect me, and my guests have forgotten me.

邻人和相识者都不见了，寄居我家的人都忘了我。

Results for human serum album agreed well with those obtained by Pyrocatechol Violet-Molybdenum method.

应用于人血清样品蛋白质总量的测定，结果与MO-邻苯二酚紫法一致。

The method was based on the enhancement effect of the resonance light scattering due to the combination of pyrocatechol violet with HSA.

基于人血清白蛋白对邻苯二酚紫的共振光散射的增强效应，拟定了一种测定HSA的新的共振光散射体系。

To sit at one's table on a sunny morning, with four hours of uninterruptible security, plenty of nice white paper, and a Squeezer pen- that is true happiness.

在一个阳光灿烂的早上，邻桌而坐，四个小时没人打扰，有足够数量的洁白的纸张，还有一支挤压笔-那才是真正的快乐。

000 Registered for marriage in this coastal province yearly, and 3% has venereal diseases.

在邻省份内，每年约有300，000人登记结婚，其中3%带有性病，由於对婚前保健知识教育和宣导皆不足，新生儿出生缺陷率也明显上升。

With chairs or stones scattered, people can have a rest, play chess, or enjoy the scenes.There is also a playground for parents and children having fun together.And around tiny ponds, are willows and the soft withy waving with wind above the water reveals a charming beauty.

园里并辟有一处儿童游戏区，是亲子与祖孙愉悦欢乐的天地，邻侧小塘四周垂柳成荫，细软的柳条枝儿弯身飘浮於水面上，园内闹中取静，苍榕阔木及翠绿的竹丛簇簇充满清凉意，重新规划设置小桥流水，揽尽水光倒影，予人妩媚艳丽之美。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。