邻人

We can build on Plato's view of justice as harmony in the state, Aristotle's discussion of justice as practicing virtue towards our neighbours, Laozi's way of being good, Confucius's principles of benevolence and reciprocity, Mozi's universal love, Kang Youwei's proposal for unity, Thomas Pogge's articulation of political responsibility, and Ronald Dworkin's "principle of shared humanity" to develop a common basis for global ethics.

我们可以根据柏拉图的作为国家内部的和谐的正义观、亚里士多德的向我们的邻人践履美德的正义观、老子的为善之道、孔子的仁爱和相互尊重的原则、墨子的兼爱，康有为的大同理想、T·博格对政治责任的阐发以及德沃金的&共通的人性原则&，发展出全球伦理的共同基础。

A freeman shall not be amerced for a slight offense, except in accordance with the degree of the offense; and for a grave offense he shall be amerced in accordance with the gravity of the offense, yet saving always his "contentment"; and a merchant in the same way, saving his "merchandise"; and a villein shall be amerced in the same way, saving his "wainage" if they have fallen into our mercy: and none of the aforesaid amercements shall be imposed except by the oath of honest men of the neighborhood.

凡由我们进行裁处的按如下执行：自由人犯轻罪，非根据犯罪程度科罪的，不得处以罚款；犯重罪的，根据严重程度科处，但须保留其必要的生活用品；商人犯罪，同样处刑，但得保留其货品；维兰犯罪亦同，但得保留其农具；并且，非经诚实邻人宣誓作证，不得加刑。注： a 、第二次重签时插入&他人而非我们的&。b 、参见第5条注 b 。c 、此处开始发现陪审团的渊源，不过据说在这种情况下，所作出的处罚相当严酷。

The ill-will of a single neighbor is an immense drawback on the happiness of life, and therefore their goodwill cannot be bought too dear.

哪怕只有一个邻居怀有恶意，也是对于生活的巨大损害，所以说，邻人的好意是千金不换的。

Perhaps the fall in fatal gains, my neighbors sympathetic my few gains, but I laugh away.

也许在生命收获的秋天，邻人同情我收获的甚少，但我付之一笑。

Borrow trouble for yourself, if that is your nature, but do not lend it to your neighbours.

为你自己寻烦恼吧，如果那是你的天性的话，可别把它借给你的邻人。

Borrow trouble for yourself, if that is your nature, but don't lend it to your neighbours.

为你自己自寻烦恼吧，如果那是你的天性的话，可别把它借给你的邻人。

My neighbor knows the height and weight of the highjacked freight.

我邻人知道被挟制货船的高度和重量。

She pushes her neighbours, and struggles for a good place in the dismal march; she elbows, and writhes, and tramples, and prances, to the one end of making the most of the misery.

她推开她的邻人，挣扎着要在这沉闷的游行中占据一个好位置；她用肘部推推搡搡，她蜿蜒移动，她践踏，她腾跃，到临了却终归是在弄出极大的苦难。

We've sinned against you, and against our fellow men.

我们得罪了你，也得罪了我们的邻人。

Cursed be he who slays his neighbor in secret!

暗杀邻人的，是可咒骂的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷