邱吉尔

Through the experiment of theatrical language, Caryl Churchill challenges gender criterion and class oppression.

通过戏剧语言的革命，邱吉尔引爆了后现代的话语，以饱满的热情和强大的感召力向性别定位和阶级压迫发起了挑战。

Caryl Churchill wants to urge the insensible audience to recover sensibility and keenness, and become spiritually mature.

面对身处乱世却心安理得的人们，邱吉尔想做的就是要让他们那被生活消蚀得久已麻木的心灵重新变得敏锐起来，让那些停滞的大脑再次转动起来，恢复思考和判断的能力，在精神上走向成熟。

Caryl Churchill has gained the acknowledgement of Western fringe theatre and mainstream theatre.

凯萝。邱吉尔得到了边缘戏剧界与主流戏剧界的认可，其戏剧不但受到欧美先锋剧场的追捧，大学剧团的喜爱，而且在伦敦西区、美国百老汇也占据了一席之地。

Caryl Churchill is an original and witty playwright whose works embody contemporary artistic trends . She identifies with Brechtian artistic view that theatre should be related to political issues and social morality.

凯萝。邱吉尔是一位有着强烈的时代责任感与独立意志，艺术上不断超越、更新自我，有着不懈地探索和追求精神的戏剧家凯萝。

Caryl Churchill is an outstanding contemporary British playwright, as well as the most welcomed female playwright and socialist-feminist playwright in the west. She has gained several awards, such as Obie Award, Evening Standard Award, West End Theatre Award, Susan Smith Blackburn Prize, etc.

凯萝·邱吉尔是当代英国杰出的剧作家，也是欧美最当红的女剧作家，社会主义—女权主义剧作家的代表，曾多次荣获&奥比奖&&晚会标准奖&&伦敦西区戏剧奖&&苏珊·史密斯·布莱克博恩奖&&英国西区剧院协会奖&等欧美戏剧大奖。

Those who belonged to such famous families as the Cecils of Hatfield House or the Churchills of Blenheim were usually born in the same ancestral home as their forebears, and might very well die there.

出生于名门世家的人，如海特菲尔德的塞西尔们，布伦海姆的邱吉尔们，他们出生在祖先曾经出生的地方，或许也将埋葬在祖辈们曾经埋葬的地方。

My dear, dear anxious friend,'- said she, in mental soliloquy, while walking downstairs from her own room, 'always overcareful for every body's comfort but your own; I see you now in all your little fidgets, going again and again into his room, to be sure that all is right.

弗兰克。邱吉尔确实近在咫尺。这就是那位被大家议论纷纷而又特别感兴趣的小伙子，这时。有人给她作了介绍，她觉得他名副其实，他是位很棒的小伙子--无论是身材'气派。还是谈吐。都无与伦比，他长得像他的父亲。

On July 24, 2007, the University regents voted seven to two to uphold all seven of the findings of research misconduct, overruling the recommendation of Privilege and Tenure panel that two of them be dismissed.

2007年7月24日，大学董事会以7票赞成2票反对，确认邱吉尔的七项学术不端行为成立，驳回了特权与教职小组的处罚建议，其中两人被开除。

Due notice, and he sanguinely hoped that neither dear little henry nor dear little john would have any thing the matter with them, while dear emma were gone.

邱吉尔的消息，让爱玛心中起伏不定，只要安静下来稍一动脑，她就明白是什么原因了，她很快就明白了，她不放心，有些难为情，完全不是因为她本人的缘故，是因为他，她的爱的确已经全部破灭了，不需要再为它费神了，但是，可以肯定地说他们两个人中只有他为了爱陷得最深，要是他回来后还依旧那样热恋着，就太让人伤脑筋了，要是分别两个月还不能熄灭他爱的火焰，她将会面对各种苦恼与麻烦，对于他和她，都一定要小心谨慎，她不愿意再让自己陷入感情的漩涡中，她必须躲开他的情感纠缠

Photo of the Day July 01, 2008 Sundog Light Phenomenon, Manitoba, Canada, 2005 Photograph by Norbert Rosing A solar phenomenon known as a sundog arcs over the tundra in Churchill, Manitoba, Canada.

一种太阳的现象已知为幻日呈拱形越过冻土苔原在邱吉尔，Manitoba，加拿大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。