邮递

QUALITY/QUANTITY DISCREPANCE: In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination; while for quantity discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 15days after the arrival of the goods at port of destination.

品质/数量异议：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之 30 日内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸至 15 日内提出，对所装货物所提任何异议属于保险公司，船公司等其他有关运输或邮递机构，卖方不负任何责任。

Send me a blood sample by Federal Express for thallium analysis, I'll pay for transport and testing.

把血液样本快递过来坐铊测试吧，我会负担邮递和测试的费用的。

Included in this database is NPA, NXX, country, state, county, population, FIPS code and ZIP code.

包括在这个数据库是新人民军， nxx ，国家，州，县，人口，符合FIPS代码及邮递区号。

Pitney Bowes, which makes products related to post, such as sorters and franking machines, could see demand for its services rise if the delivery week is cut short, says its chief financial officer, Michael Monahan.

如果停止运送，那么一些从事分类和邮资盖印机等这些与邮递相关的公司，例如必能宝公司将会看到人们对它们公司的服务需求在上升。必能宝公司首席财务官Michael Monahan说道。

Pitney Bowes, which makes franking machines, has set up self-service mailing kiosks in shops and office buildings and is sharing revenue with the United States Postal Service, which is facing dramatic declines in mail volume.

制作标记打印机的公司 Pitney Bowes 已经在商店和办公大楼设立了自助式邮递柜台，处于邮件业务大幅下滑窘境的美国邮政管理局也因此项举措受益。

If using postal delivery, work must be submitted on CD in a graphics file with a resolution over 300dpi.

如果使用邮递，工作必须提交的关于裁谈会在一个图形文件，分辨率300dpi以上。

If using Zip 4 a hyphen must be used .

如果使用邮递区号+四连字符，必须使用。

Undertake through Internet information is exchanged, replace the objective switch previously, can decrease on one hand presswork with post cost, can sell without storefront, avoid pay rent, managing water and electricity and labour cost, because exchange brought loss for many times round,can decrease on the other hand.

通过互联网进行信息交换，代替以前的实物交换，一方面可以减少印刷与邮递成本，可以无店面销售，免交租金，节约水电与人工成本，另一方面可以减少由于迂回多次交换带来的损耗。

A week later the carrier brought a letter from Martha to say that Martha had arrived safely and that Mrs. Fairfax was a great dear and used honey with everything.

一星期之后邮递马车带回来玛莎写的一封信，说她已经安全抵达，费尔法克斯夫人是个非常亲切的人，她做什么东西都加上蜂蜜，她养了蜜蜂。

In the event that the Borrower fails to notify ICDF when its address is changed, any mail and document sent by ICDF to the address of the Borrower specified in this Letter of Undertaking or to the last known address as notified by the Borrower shall be deemed to Have been received by the Borrower after

立承诺书人之住所如有变更而未通知贵基金贵基金会时，贵基金贵基金会将有关文书於向本承诺书所载或立诺书人最后通知贵基金贵基金会之住所发出后，经通常之邮递期间即视为送达。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。