邮购的

Every trip to the mailbox ends with an armload of slick holiday catalogs. Each one claims to offer me something I need—immediately.

每次打开信箱，总会收到一大叠设计精美的邮购商品目录，每个商家都声称能立即满足我的需求。

The 28-year-old big-bosom glamour model, whose real name is Katie Price, topped a poll commissioned by mail order catalogue Grattan.

在一项由格兰顿邮购产品目录委托开展的民意调查中，这位真名为凯蒂·普莱斯的28岁性感巨

P. O. Dolphin's Barn: the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reversed alphabetic boustrophedonic punctated quadrilinear cryptogram N.

从伦敦市内西区查林十字路邮政局三十二号信箱邮购来的。

Or I could make the point that starting to work in Publishers Clearing House would teach you the disciplines of mail order, or Owens-Corning Fiberglas would educate you in dealer distribution systems and merchandising.

或者我可以重点提示，就是开始在 Publishes Clearing House 客户上工作，这个客户可以教你有关邮购之训练，或在康宁餐具上工作可以教育你零售点的配销系统及产品管理知识。

He was originally available as a mail-away offer; kids would send in the appropriate proofs-of-purchase and Kenner would send the toy out.

他做早只能通过邮购发售；孩子们寄来合格的购买证明，肯纳公司就寄出玩具。

Who knows, the Lakeland catalogue might go global, bringing the delights of silicone bakeware and time-saving apple-corers to a grateful world.

谁知道呢？雷克兰的邮购目录可能会走向国际，带来硅酮耐热烘焙器和节时苹果去核器，让全世界顶礼膜拜。

Porcelain crucibles are available from catalogs such as Fisher.

磁性坩埚是用电子邮购如向费希尔购买的。

You can buy an Ecosphere by mail order. It's like buying a Gaia or an experiment in emergent life.

你可以通过邮购买到一个生态球，就好像买到一个盖亚或者是生命涌现中的一种实验。

You can buy an Ecosphere by mail order. It's like buying a Gaia or an experiment in emergent life.

你可以通过邮购买到一个生态球，就好像买到一个盖亚或者一种自发生命的实验。

Offline, you can do this via the normal mail order route.

离线，你可透过此航线的正常邮购。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。