邮购

For example, the SARS period, Taiwan's biggest winner is the dongsen network and teleshopping rendering has a dozen or so times, because people do not dare to do the shopping, shopping centre, but also through mass mail-order catalog, the business card printing and membership card manufacturing workers increased.

例如SARS期间，台湾最大的赢家是东森网络及电视购物，呈现十多倍大幅成长，因为人们不敢上街买东西；反之，视讯购物中心也大量印制邮购目录，制卡和会员卡制作业也有增长。

P. O. Dolphin's Barn: the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reversed alphabetic boustrophedonic punctated quadrilinear cryptogram N.

从伦敦市内西区查林十字路邮政局三十二号信箱邮购来的。

Or I could make the point that starting to work in Publishers Clearing House would teach you the disciplines of mail order, or Owens-Corning Fiberglas would educate you in dealer distribution systems and merchandising.

或者我可以重点提示，就是开始在 Publishes Clearing House 客户上工作，这个客户可以教你有关邮购之训练，或在康宁餐具上工作可以教育你零售点的配销系统及产品管理知识。

He was originally available as a mail-away offer; kids would send in the appropriate proofs-of-purchase and Kenner would send the toy out.

他做早只能通过邮购发售；孩子们寄来合格的购买证明，肯纳公司就寄出玩具。

Who knows, the Lakeland catalogue might go global, bringing the delights of silicone bakeware and time-saving apple-corers to a grateful world.

谁知道呢？雷克兰的邮购目录可能会走向国际，带来硅酮耐热烘焙器和节时苹果去核器，让全世界顶礼膜拜。

While sneering at the childish attempts of his talentless mail-order "pupils", he falls in love with the artistic beauty of a religious painting submitted to him by his sole pupil of promise: an ageless, faceless nun.

虽然幼稚嘲讽他的企图talentless邮购&学生&，他爱上了艺术美的宗教绘画提交给他，他唯一的学生的承诺：一个永恒，不露面的尼姑。

Furthermore, it costs the sender about $0.08-0.12 to send each text message -- not prohibitive for most users, but too costly to make the mass mailings of the spammer profitable.

此外，它的成本寄件人约0.08-0.12派遣每个短信-不妨碍大多数用户，但代价太高，使大众邮购的垃圾邮件发送者有利可图。

Drawn by the intriguing catalogues and mail order merchandising by the southwestern Iowa nurseries, May shucked his law degree, married Gertrude, and moved to Shenandoah to become an apprentice to his father-in-law.

制定由耐人寻味的目录和邮购商品由爱荷华州西南部的托儿所，可能shucked他的法律学位，已婚格特鲁德，并移至shenandoah成为一个学徒，他的父亲-中-法。

To Become A Mail-Order Winner , You MUST believe the punters .

成为邮购冠军，你就得相信赌客。

Cross stitch savings by mail order on kits, charts and ...

交叉缝合储蓄邮购就包，以图表和。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。