邮购

I bought my first computer to crunch a database of names for a mail order company I owned.

我买的第一台电脑，当时是为了替我的一个邮购公司整一份数据库。

We're a high-volume, discount mail-order house.

我们是大规模的折价邮购公司。

Rumor has it that he ordered silver maples from a mail-order house, and the order was messed up.

传闻有人说，他下令银枫树从邮购房子，和秩序搞乱。

Were a high-volume, discount mail-order house.

我们是大规模的折价邮购公司。

His work is everywhere: from the chic hotels of New York to the FF4900 mail-order house, from the private apartment of a French president to the biggest waste disposal centre in Europe, from hundreds of thousands of chairs and lamps in cafes and homes all over the globe to the toothbrush in your bathroom.

他的作品随处可见：从纽约别致的旅馆到FF4900邮购商行，从法国总统的私人住宅到欧洲最大的废物处理中心，从全球各地的咖啡馆及家庭中数十万的座椅和灯具到浴室中的牙刷。

In the United States, the success of this advertising format eventually led to the growth of mail-order advertising.

在美国，成功的广告格式，最终导致经济增长的邮购广告。

In the West, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.

在西方，人们常常邮购商品，这可以节省许多时间。

That's a special bond that you have with your mail-order wife. I think that's nice.

你和你的邮购新娘之间是一种特别的关系我想那也好

This mail-order catalogue is not up to date .It was published several years a go.

这本邮购目录已经过时了，它是几年前所出版的。

You can get them via mail-order or via companies that have websites.

你可以让他们通过邮购公司，或透过网站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。