邮购

Scouts in 146 countries scoured stalls, supermarkets and mail-order catalogues, recording the price of more than 1,000 items, from 500-gram packets of durum spaghetti to low-heeled ladies' shoes.

在146个国家追踪他们的 scoured stalls，超市和邮购目录，记录超过1000种价格目录，从硬粒小麦意粉500克小包到低跟的女士鞋子。

There are special solo mailings coming to you as a list member that are designed to get into your wallet.

有特殊独奏邮购来，你作为一个会员的名单是经过特别设计，进入你的钱包。

You can even make money on your mailings without much effort.

你甚至可以赚钱你邮购无工夫。

Aren't advertising, web sites, mailings and networking what marketing is all about?

没有广告，网站，邮购和网络营销是什么一回事？

While advertisements and mailings provide you with a great way to learn more about your available options, you should also research other low interest credit cards.

而广告和邮购你提供一个很好的办法，更多地了解你的选择，你还应该研究其他低利率的信用卡。

AN ENTREPRENEURIAL STREAK WAS PULSING THROUGH THE veins of Ingvar Kamprad from an early age. At five, he was selling matchboxes door-to-door. By seventeen, dyslexic Kamprad was selling pencils, an enterprise that developed into a mail-order business also selling soap, seeds, and stockings.

从幼年开始，英瓦尔坎普拉德的血液里就流动着创业的激情。5岁时，他挨家挨户地卖盒装火柴。17岁时，有阅读障碍的坎普拉德开始卖铅笔，并由此创办了一家经营肥皂，种子和长袜邮购生意的小企业。

Electronic telephone pad is the "front-end" for your core database (every time a person calls, your core database is updated); Electronically track the in/out status of your staff and create automated integrated "find-me" exceptions; Business teams can deposit automated messages to potential callers to coordinate activities; Track your library books, files, documents and clients/customers/students/patients; Computer-generated automated e-mail notices for to-do items, which can be sent over the Internet to clients/customers/students/patients; Send automated integrated mass electronic mailings with a touch of a button.

电子电话垫是&前端&为您的核心数据库（每一次一个人的来电，您的核心数据库进行更新）；电子跟踪输入/输出的地位，您的工作人员和创建自动化集成&找到我&的例外情况；业务团队，可存款的自动邮件潜在的来电，以协调活动；追踪您的图书馆的图书，档案，文件和客户端/客户/学生/病人；计算机生成的自动电子邮件通知到办项目，可以通过互联网发送到用户端/客户/学生/病人；寄出自动的大规模综合电子邮购与用户只需轻触一个按钮。

Furthermore, the company has set up in Cherry Holiday Villa Chinese Traditional Medical Recuperative Travel Service;,International Mail orders Department,Plane,Railway and Steamer Ticket Booking Department and the base of Training Centre of Shanghai Tourism Administration.

该公司在樱花度假村内还设立了中国传统医学康复旅游服务部，国际邮购服务部，代售飞机、火车、轮船票务服务部，以及上海市旅游局培训中心基地。

Offline, you can do this via the normal mail order route.

离线，你可透过此航线的正常邮购。

Note that advice and after-sales service are not so readily available if you follow the mail order route.

请注意如果你走邮购这条途径，那么咨询和售后服务则不那么随时能有保证。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了