邮政

In many countries, public telephones simply do not have thecapabilities to make long distance calls with any efficiency, and PTTs(Postal, Telephone, and Telegraph offices ) are the only alternative tousing hotel phones.

在许多国家，公共电话不具备打长途电话的功能，因此，邮政部门是除了宾馆电话以外唯一可以打长途电话的地方。

Post hibernation anorexia is a very common problem in pet tortoises at this time of the year, and can be frustrating to treat.

邮政冬眠厌食症的是一个很普遍的问题，在宠物龟在每年这个时候，可令人沮丧的治疗。

Recently, the Survey and Mapping Department in the investigation found that some of the streets of Lhasa the hands of hawkers, as well as the wholesale of books, the Post Shuting, the still hidden in the sale of pirated pirates map.

近期，测绘部门便在调查中发现，在拉萨市的一些游街小贩手中，以及图书批发点、邮政书亭中，仍在隐蔽地销售盗版盗印地图。

Type of KZ900 semi-automatic binding machine takes polythene plastic strap as binding material, which is mainly used in packaging and binding of paper carton, wooden case and paper parcel in sectors of business, postal service, railway, bank, food, pharmaceutical and publishing.

Kz900型半自动捆扎机是以聚乙烯塑料带为捆扎材料、主要用于商业、邮政、铁路、银行、食品、医药、书刊、发行等行业的纸箱、木箱、纸包件、柳编箱、布包件的包装捆扎。

The custom of sending Christmas cards started in Britain in 1840 when the first 'Penny Post' public postal deliveries began.

送圣诞卡的习惯、始于1840年的大不列颠岛，当时第一个&便士邮政&公共递送刚刚开始。

He also wants the postal bank to provide loans as a way to revitalise rural regions, further infuriating other Japanese banks.

他还想介邮政银行给农村地区的贷款恢复那些地区的景气，虽然同时也激起了其它日本银行的不满。

On October 28th Japan's new government replaced the leadership of Japan Post, as part of its reversal of the previous government's decision to privatise the group.

10月28日，日本新政府取代了日本邮政的领导，这是转变上一届政府私有化邮局决定的一部分。

Amelia Porges of Sidley Austin, a law firm in Washington, DC, believes it is essential that Japan's Financial Services Agency and Postal Privatisation Commission monitor the new businesses to ensure fairness to competitors and the safety of the financial system.

华盛顿盛德律师事务所的Amelia Porges认为日本金融厅和邮政私有化委员会应该对新业务进行监督，从而消除其竞争者对于公平的顾虑和稳定金融系统。

As the whole society and requirements for customer service, finance, telecommunications, post as the Bill as an important means of customer service, one of a large number of commercial advertising by Bill this media to reach customers, making billing service from a cost put into effect to achieve added value through the media, businesses and customers build interactive information channels.

随着全社会对客户服务水平要求的不断提高，金融、电信、邮政等行业都不约而同地将账单作为客户服务的重要手段之一，大量商业广告通过账单这一媒体，到达客户手中，使账单服务从成本投入通过媒体效应达到增值，在商家和客户之间建立了互动信息渠道。

Post vehicles up to 2771, an increase of 476 over the previous year, with the train car post 3, letter classification Rishin the two machines and sorting machines.

邮政汽车达2771辆，比上年增加了476辆，拥有火车邮厢3辆，信函分类理信机和分拣机各两台。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。