邮政

On this continent than elsewhere, large sections of civil society, public sector services and financial services rely on the postal infrastructure, deplores the UPU said in a statement.

在这个比其他大陆，民间社会的很大一部分，公共部门的服务和金融服务依靠邮政基础设施，痛惜万国邮联在声明中说。

Last autumn, the Russians imposed postal and aviation blockades, alongside the existing embargoes on Georgia's water, wine and fruit.

去年秋天，俄在已有的酒，水，水果禁运的基础上，又新增了邮政和航空封锁。

In this paper, the concrete process of implementing electronic post is described. The method of producing and calculating cryptogra-phic key is discussed. Some enciphered and deciphered math models are proposed which are used when the length of cryptographic key is exceeding the range of computer's integer. At last, some analyses on strength of keeping secrecy is made

本文介绍了在公开密钥密码法的基础上，实现电子邮政的具体过程，讨论了密钥产生和计算的方法，建立了在密钥的位数远远超出计算机数域范围的情况下，实现加密和解密种种数学模型，最后就其保密强度进行了分析，为微型机网络中传输数据的保密作了初步尝试。

Before the invention of the postage stamp, letters were 'franked'. This meant that it was marked on the letter that delivery had been paid for. This could have been either written or stamped. A post-mark was also stamped on the letter. Invented in 1660 in England, this was a mark that showed where and when the letter had been posted. It was used to see how long it took to deliver the letter-to make sure the service was reliable.

在邮票发明之前，信件被用来做印记的，这就意味邮件付费了才能在你的信上标记号，可以用手写，也可以做印记，那么邮政记号也会被印到这个信上，在1660年英国发明邮票之前，那么有一个记号会显示哪里什么时候这个信寄出，那么主要用来发送这个信多长时间来确保这个服务可靠性。

Want to pr otect and lauds the virtues of pen and paper . All postal operators recognise, however, that the

一位反对将2009 年定为自由化最后期限的人士指出，邮政业是&一个需要保护的尊贵产业&，并对钢笔和

Mainly for this reason, postal services turned to a means of prepaying postage.

主要基于这一原因，邮政服务部门决定实施一种预付邮资的办法。

Within such conditions services of post readdressing, cargo support and also shipping operations become one of the most required services, but at the same time difficult and demanding real professional approach.

在此种条件下，邮政转发和货物跟踪服务，以及物流运输成为最普遍的服务之一，但同时也是最复杂的要求很高的一种服务。

The USPS has approved recessed locking mailboxes as a safe and reliable way to receive you mail, even if you are out of town for several days.

美国邮政管理局的批准凹槽锁定信箱作为一种安全又可靠的方式，接受你的邮件，即使你是外出几天。

The GPO is impressive but inserted. It reclines rather than stands on its important side.

邮政总局大楼虽然给人极好的印象，实际上却是依附于其他建筑的，与其说它矗立着，不如说它斜倚着。

Article 13 When the health and quarantine organ conducts sanitary inspections and sanitizes registered parcels, the postal unit is required to offer cooperation.

第十三条卫生检疫机关对应当实施卫生检疫的邮包进行卫生检查和必要的卫生处理时，邮政部门应予配合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。