邮政

Send her a postal order two shillings, half a crown.

用邮政汇票给她寄两先令去——不，半克朗吧。

For each order under HK$300, a handling charge of HK$30 will be added.

邮政定购低於HK$300 ，本公司会收取HK$30 为行政费用，以每一定单计算。

THE Post Office has issued not one but two Harriet Tubman stamps; the National Standards for United States History have named Tubman as a figure who should be familiar to students by the fifth grade; Google lists more than 90,000 entries under her name; Amazon.com offers more than 1,200 results in its book category, including one entitled ''Girls Who Rocked the World ... From Harriet Tubman to Mia Hamm.

邮政总局发行的哈丽雅特·塔布曼邮票，不止1 枚而是2 枚；《美国历史国家标准》认为学生在五年级之前就该熟悉塔布曼；Google网站在她的名字下列出多于9000个条目；亚马逊网上书店为有关她的书籍提供了超过1200个搜索结果，包括一本被冠名以《震撼世界的女孩们……从哈丽雅特·塔布曼到米娅·哈姆》的书籍。

The customer is not only the headspring of benefits of postal savings,but also the foundation of its development.

客户不仅是邮政储蓄的利润之源，也是发展之基。

But parcel specialists such as Hermes in Germany are also muscling in, and competition will be intense.

而邮政行业的第三条出路则是研发安全度更高的电子邮件。

There's been a slight hiccup in our mailing system.

我们的邮政系统临时出了一点小问题。

If you have a PO Box, use that instead of your home address.

如果你有一个邮政信箱，利用这不是你的家庭住址。

The main difficulties faced by Postal Savings Bank in the development are smaller capital,facing serious horizontal competition,and short of earning ability.

资本金较少、面临同业激烈竞争和盈利能力不足是邮政储蓄银行在发展中面对的主要问题。

Inclement weather is one thing, but the downturn is posing a greater challenge.

与恶劣的天气相比，经济下滑则给邮政业带来了更大的挑战。

The author believes that the existence and development of postal savings is related with the incompletely contract and policy-based finance.

笔者认为，邮政储蓄制度的存在和发展与不完全合同和政策性金融两个因素关系密切。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。