邮寄

Be sure the envelope has enough postage for delivery to U.S.

请确认信封上有足够的邮费（这应该是指邮票吧，呵呵）以保证邮寄到美国。

The note came with 5 cents postage due; the framed envelope is a family heirloom.

信笺邮寄时欠了5美分邮资，肯尼迪家把这个信封放入镜框，作为传家宝保存。

Speaking of contributions, I mainly rely on a few years ago,"mailing", that is enough trouble, to Gao Jian into the envelope, postage stamps, to the post office, sometimes to the editor-on-hand for the teacher, is already "changed News Nothing new."

说起投稿，我在前几年主要还是靠&邮寄&，那是够麻烦的事，要把稿件装入信封，贴上邮票，送到邮局，有时候到了编辑老师手头，已经是&新闻变旧闻&了。

December 25, 2009, design units will deliver the qualification pre-examination materials to the organizer via mailing or email.

2009年12月25日下午5：00前，设计单位将资格预审材料通过邮寄或电子邮件形式送达组办单位。

If she can have someone video tape her reading these auditions, she can then send us the audition tape. the 3 characters are: Eva, Angela, and Zhou Yun. although I feel she will only be right for Eva and Angela because of her age. she should study all, and record herself reading these lines several times in different ways to give us different choices to submit to L'Oreal of Paris.

如果她能把读这些试音材料的录下来，他能把录像带邮寄过来这3个角色是： Eva， Angela， and Zhou Yun 由于她的年纪，我觉得她只适合Eva和Angela，但她应该掌握所有的，然后记录下她读下面这多少行字用不同的方式，这样就能给我们不同的选择来递交给L'Oreal of Paris

7To acquaint you with our business lines,we are sending you herewith a catalogue and are sending you by airmail one set of samples.

为使你方了解我公司经营的商品，现随函附寄去商品目录并航空邮寄去样品一套。

Upon receipt of the countersigned fax copy, the Seller shall send four (4) signed originals by mail or courier to the Buyer who shall sign and return two (2) originals thereof duly executed to the Seller also by courier.

卖方收到买方传真的签字合同后，须邮寄或快递四份正本合同给买方，买方在其中两份上签字盖章后，以快递方式返回卖方供卖方履约之用。

The term covers cases where information is to be obtained by verbal interviewing techniques, postal and other self-completion questionnaires, mechanical or electronic equipment, observation and any other method where the identity of the provider of the information may be recorded or otherwise traceable.

这个概念涵盖通过口头访问、邮寄和其他自填式问卷、机械或电子的设备、观察和任何其他可以记录或跟踪信息提供者的身份的方法之类途径获得信息的情况。

We have sent the sample cutter under separate cover as it is too thick.

由于样品剪样本太厚，我们另邮寄出。

In reply to your inquiry of...we are sending you by sepaprate post a catalogue and a sample book for your reference

回复您关于。。。的信函，我们专门另外邮寄了产品目录以及一份样品书供您参考

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了