邮寄

Designs account of questioning volume first draft in addition the peaceful gauge examination, domestically invites to produce, the official to this domain correlation, study represents grinds business. to ask the volume together, Roughly 300 written questionnaires were mailed to home and foreign institutions, and 700 questionnaires were completed via e-mail.

接著设计安规检验之调查问卷初稿，商请国内对本领域相关之产、官、学代表共同研商问卷，接著对国内与外资事业单位300家邮寄书面问卷调查，以及700家进行电子式问卷调查（以发送电子邮件e-mail的方式进行），将所得之结果汇整与分析。

According to data of moxa luck survey, dress shoe cap kind commodity began to exceed the amount such as mobile phone, jotter 2007 kind commodity, become a net to buy trade the merchandise category with the largest amount. Cleaned out rank of treasure sales volume to show first half of the year 2008, dress kind commodity is resided firmly still the first, contributed to clean out treasure of near 15% trade quantity, become a net to buy the biggest kind of commodity. In May 2008, relevant section mails to using express delivery, package the canal of article accuses to strengthen.

根据艾瑞调研数据，服装鞋帽类商品2007年开始超过手机、笔记本等数码类商品，成为网购交易量最大的商品品类。2008年上半年淘宝销量排名显示，服饰类商品仍然稳居第一，为淘宝贡献了将近15%的交易量，成为网购第一大类商品。2008年5月，相关部门对用特快专递、包裹邮寄物品的管控加强。

He wrote the Barmen Declaration in 1934 and personally mailed it to Hitler, rejecting the government's efforts to subordinate the church to the state.

卡尔巴特，瑞士改革派神学家。1886年出生于瑞士，后来前往德国教书。1934年巴特撰写了《巴门宣言》，并且亲自邮寄给希特勒，反对政府操控教会。

If you wish to unsubscribe from receiving e-mail offers from Comodo or if this message has been sent to you in error, please click on the Unsubscribe link to be removed from our mailing list.

如果您希望退订接收电子邮件提供的魔岛或如果此邮件已发送给你的错误，请点击退订链接是从我们的邮寄名单。

We raised donations at the event venues and by postal transfer system and 1454 of donators raised 3,183,786 YEN (about 31,188,724 WON, 30,184 USD).

我们在活动现场以及通过接受邮寄的方式共募得捐款3，183，786日元（约合30，183美元）。

With postal forms for the British general election arriving on doormats Friday, the London Zoo's meerkats posted their own ballots Thursday to remind the public how simple it is to vote by mail.

29日，英国伦敦动物园的猫鼬把&选票&投入&邮箱&中。英国大选在即，选举的邮递表格30日被送到选民手中。组织者希望通过此举告诉选民，邮寄投票的方式也很&简单&。

Banks do no clear parcels addressed to them for account of drawees and the postal authorities may return them to the sender if nucleated 22days after arrival.

邮寄包给银行，银行不代付款人办理清关手续。货到邮局 22 天后，邮局可将邮包退给发货人

Someone sent eight yellow ducklings by priority mail to a woman in San Diego.

某人用快递的方式邮寄了八只黄色的小鸭子给住在圣地亚哥的一位妇女。

If tears could mail all the stories, I was again unable to pay a high price; kite flying is life, and I was able to fly a kite; finally, in a cold at dusk, I dream of carrying a heavy fall , revenue and rope broken wings issued crisp sound, and I have not feel pain, if destined to fall, I then could not have been approaching warm autumn, please let me keep flying posture, watch it once had .

如果说眼泪可以邮寄所有的故事，我却再无力支付昂贵的代价；飞翔是风筝的生命，而我是一只无力飞翔的风筝；终于，在某个凄冷的黄昏，我背着沉重的梦想跌落，收不拢的翅膀发出清脆的折断声，而我已感觉不到疼，如果说跌落的我注定，再无法温暖已逼近的秋，请让我保持着飞翔的姿势，守望，这曾经的曾经。

There is a startling lack of grace: Jamie Dimon, the boss of JPMorgan, has fantasised about sending an ironic accompanying "Dear Timmy" thank-you letter to America's treasury secretary, Tim Geithner, saying "We hope you enjoyed the experience as much as we did."

这就出现了令人惊讶的有失风度的行为：摩根大通老板杰米·戴蒙梦想着向美国财政部长蒂莫西？盖特纳邮寄一封内文附有&亲爱的蒂咪&字样的具有讽刺意味的感谢信，表明&我们希望你跟我们一样享受这种经历。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了