邮寄

Any notices which any party may be required or shall desire to give hereunder or under this Agreement shall be in writing and in English and deemed to be effective when delivered personally or mailed by certified or registered mail, postage prepaid, or when transmitted if sent by telecopier, to the party to whom notice is to be given at the address first given above or such other address or addresses of which such party shall have given written notice.

本协议任何一方根据本协议的规定必须发出或打算发布的通知应以英文写成。本协议的通知须通过个人配送、认证邮箱或注册邮箱发送、邮局邮寄或传真等方式发送给协议方，通知发送到上述地址或双方专门指定的书面通知地址。

This kind of credit peace mechanism, such as online shopping, TV shopping, teleshopping, mailing such consumption patterns are particularly important.

这种信用平安机制，对诸如网络购物、电视购物、电话购物、邮寄购物等消费方式尤其重要。

After test work is completed, we will send you the test report free of charge.

完成测试及报名后，本中心可安排免费邮寄或速递报告。

I felt deeply that I had to take the ring to the Jacksons myself; mailing it seemed harsh and irreverent.

我深感必须亲自把戒指送到杰克逊家才好，邮寄似乎有点缺乏情义和不够尊敬。

Not to mention it was the Moon festival just before I left and there were lots of moon cakes.

我在想，是不是买张邮票把我自己邮寄到酒店去算了。

You might think that the mailing fees will hurt you, but the bank toon will save you a lot of time so it will be worth it.

你可能认为邮寄费用会伤害你，但是银行纽卡将会为你节省很多的时间，因此它是值得的。

One of the great problems of shopping on line is the delay and uncertainness of delivery time.

最主要问题之一是邮寄时间的拖延而且邮包无法保证。

At the end of 12 months, you will forward my uncollected mail to

12个月期满后，请将邮件邮寄至以下地址

The symptom of undelivered mail or bounced mail can also be checked and seen in Exim or Sendmail error log.

症状交付邮寄或退回的邮件也可以进行检查，并从进出口或Sendmail的错误日志。

Article 75 If it is difficult to directly serve a document, a relevant organ or other unit may be entrusted to serve the document or it may be posted.

第七十五条直接送达税务文书有困难的，可以委托有关机关或者其他单位代为送达，或者邮寄送达。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。