邮件

With today's abundance of spam and even opt-in email solicitations, your messages are competing against hundreds of incoming messages daily.

今天的大量的垃圾邮件，甚至选择在电子邮件请求，你的讯息是竞对数以百计的来袭的讯息，每天。

Some resellers will install these for you others will not, so be sure to check this if it is something you want, otherwise you will have to email tomtom or come to MTekk to get them.

一些经销商将安装这些为你别人不会，所以请务必检查，这如果这是您想要的，否则，你将不得不电子邮件发邮件或来mtekk让他们。

Unencrypted messages can be hijacked in transit and read or altered.if the mail is not digitally signed,you can't be sure where it came from.

未加密的信息可能在传输中被截获、偷看或窜改。如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来。。。

Unencrypted messages can be hijacked in transit and read or altered.if the mail is not digitally signed,you can't be sure where it came from.

未加密的信息可能在传输中被截获、偷看或窜改。如果邮件不是数字签名的，你就不能肯定邮件是从哪里来的。

While letters "cross in the mail" in days, faxes and emails "cross in the wires" in hours and minutes.

传统邮件在邮路上的传输时间以日表示，而传真和电子邮件在电线上的传输时间以时、分表示。

This e-mail communication is confidential and is intended only for the individual or entity named above and others who have been specifically authorized to receive it.

此邮件的内容为保密性质，只供指定的邮件接受者或其他明确被授权的群体阅读。

I am more than happy to read your mail today.My dear like i told you in my first mail, My name is Rose Apia from Liberia in Africa.

我很乐意看到您的邮件今天我亲爱的就像我曾经告诉您在我的第一个邮件，我的名字是玫瑰Apia来自赖比瑞亚Africa。

CLAIM: Any claim to the Sellers of whatsoever nature arising under this contract shall be made by registered mail within 45 days after the arrival of the merchandise at the destination specified in the Bill of Lading and further full particulars of such claim shall be made in writing and forwarded by registered mail to the Sellers within 15 days after notifying, accompanied by such particular's survey report is sued by leading, first class and international sworn authorized surveyor.

索赔：本合约下产生的不论什么性质的向卖方的索赔，必须在货物到达提货单上所指定的目的地之后四十五天内用挂号邮件提出，并在通知后十五天内进一步书面拟就这种索赔的完整详细情况并用挂号邮件寄给卖方，附上主要的、第一流的经国际宣誓认可的公证人关于这种细情的公证报告。

We could start doing again what we did in the days before v-mail and e-mail -- spend our time actually doing things, and in conversations learning and understanding and consulting and making informed, real-time decisions.

我们又可以像没有语音邮件和电子邮件时一样，把时间花在交流、学习、理解、协商和做决定上了。

Responsibility for the massacre was claimed in an e-mail statement by separatist rebels of the Ogaden National Liberation Front, but does not appear to have specifically singled out the Chinese, who have developed close ties with prime minister Meles Zenawi's government.

在一封邮件中，本拉登国际解放阵营（这个词是凭感觉译的，不知道正确于否）声称对此次袭击负责，但邮件并未明确指出是中国人，后者已经同扎达卫政府首脑建立密切联系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。