邮件

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百滙金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其他档，均根据本协定所列通讯位址（包括但不限於电邮位址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之位址）、电邮位址或电话号码发予客户（如为联名帐户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协定附件首位之客户），客户如变更通讯位址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百滙金业公司，否则一切由香港百滙金业公司发给客户的档均根据本协定所列通讯位址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其他方式发出，均视为客户已收到。

Reports, written confirmations, notices, and any other communications may be transmitted to the Client (who, in the case of a joint account without nominating a person therefor will be deemed for these purposes to be the Client whose name first appears in the Schedule hereto) at the address, e-mail address or telephone or facsimile number or telex number given herein, or the Web Facility, or at such other address, e-mail address or telephone numbers as the Client hereafter shall notify the Company in writing or by such means accepted by the Company, and all communications so transmitted, whether by e-mail, mail, telegraph, telephone, messenger or otherwise, shall be deemed transmitted when e-mailed, telephoned or when deposited in the mail, or when received by a transmitting agent, whether actually received by the Client or not.

所有由香港百汇金业公司发出的报告书、确认书、通知及任何其它文件，均根据本协议所列通讯地址（包括但不限于电邮地址、电话或传真号码或电传号码，或按客户其后以公司接纳之方式书面通知公司之地址）、电邮地址或电话号码发予客户（如为联名账户而未提名代表人，则就此规定而言将发予名列本协议附件首位之客户），客户如变更通讯地址，必须在变更后壹个月内以书面形式通知香港百汇金业公司，否则一切由香港百汇金业公司发给客户的文件均根据本协议所列通讯地址发出。无论以电子邮件、一般邮件、电报、电话或其它方式发出，均视为客户已收到。

If an e-mail message or persistent state object is determined to relate to an alert subscription, a network address for a subscription source identified by the contents of the e-mail message or state object are added to a list of subscription sources.

如果确定电子邮件消息或持续状态对象与报警预订有关，将通过电子邮件消息的内容识别的预订源的网址或状态对象填加到预订源列表。

From: AAP By Paul Osborne March 28, 2006 INTERNET service providers could face huge fines if they do not provide spam filtering or impose email sending limits under new rules set down by a communications watchdog.

来自：商会保罗奥斯本三月二十八日2006因特网服务提供商可能面临巨额罚款，如果他们不提供电子邮件发送垃圾邮件过滤或施加限制根据新的规则规定了通信看门狗。

By providing a flexible, user-friendly email marketing platform paired with extensive consultancy, strategy, support and service, Web Power enables companies to initiate and roll out large scale email marketing campaigns worldwide.

通过提供高效灵活，用户界面极其友好的电子邮件营销专业平台，以及更多具有行业应用性的咨询，策略服务，Web Power具备了可为其客户在全球范围内同步开展大规模电子邮件营销活动的能力。

I asked a friend in New Zealand to buy a present, birthday presents ready friends, to March 20 must be in New Zealand March 14 to speed up the hair of a friend EMS (New Zealand Post nzpost the international express), the cost of more than ordinary You want a lot of, odd numbers are ED165238905NZ, their commitment to the hair 2 - 4 working days to reach the recipient, the results are not to leave New Zealand e-mail inquiries, or to stay at Picked up in the status, the reasons for the post office staff are doubt there are no mobile phone and battery separately, instead of opening such a matter, the question now is why do not notify the sender before opening, have not opened after the notice of the sender, as well as whether the hair pieces Human absence can be opened, until today, how e-mail inquiries not arrive its destination, the post office staff to tell the sender, is now away from the pieces of hair over four days, and March 20 also at the can not apologize for referring to the next Tuesday to get to, even what is the point I have ah!!

我在新西兰托朋友买了礼物，准备送人的生日礼物，要在3月20日一定要用，在3月14日新西兰朋友发了加快的EMS（新西兰邮政nzpost的international express），费用比普通的要贵许多，单号是ED165238905NZ，发往中国他们承诺2--4个工作日可到达收件人处，结果现在邮件还没离开新西兰，查询还是停留在在Picked up状态，原因是邮局职员怀疑里面是手机和电池没有分开，拆开后不是这么回事，现在的问题是为什么在拆开之前不通知发件人，还有拆开之后也不通知发件人，还有是否在发件人不在场的情况下可以随便拆封，直到今天查询邮件怎么还没到达目的地时，邮局职员才告诉发件人，现在已经离发件过去了4个工作日，而且3月20日也到不了，道歉说下周二才能到，即使到了我还有什么意义啊！！现在我要投诉请新西兰邮政总部给个说法，并赔偿我的经济个精神损失！

Although e-mail did away with much paper-based correspondence, some older, technophobic bosses insisted on having their e-mails printed out so they could scribble their responses in pen for their secretaries to type in and send off.

尽管电子邮件取代了大部分的纸张通信，一些保守的存在技术恐惧的老板们坚持将电子邮件打印出来，以便他们可以用笔在上面草草批示，然后让秘书们录入和发送出去。

Please fill in your e mail address in the mail and Newsgroup preferences.

请在&邮件和新闻组&首选项中填写您的电子邮件地址。

Introduction of the concept of mail folders for storing commonly used mail listserv information.

引入邮件草稿箱概念，用于存储常用邮件群发信息。

Unlike other clipboards which just paste back the clip contents, 101s inbuilt clip analysing system not only allows you to see each clip as the mose moves over its name but also provides you with a browser launch button when the clip contains a web address, an email button when it contains an email address, a dial button when it contains a phone number and a run or open button where it is a program or file on your computer.

不像其他clipboards刚刚粘贴回到剪辑的内容， 101 s内在的剪辑分析系统，不仅可让您看到每个剪辑作为mose举动，超过它的名字，但也为你提供了一种浏览器的发射按钮，当剪辑包含一个网址，一个电子邮件按钮时，它包含了电子邮件地址，拨号按钮时，它还包含一个电话号码和运行或打开按钮，如果这是一个程序或文件在您的计算机上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。