邪恶势力

However, we both know that there are far more sinister forces at work in the city.

当然了，你我都清楚整个城市中还有许多邪恶势力的存在。

They saw the evil of their own time "not as throwback but preface".

他们将自己所处时代的邪恶势力视为"序幕，而非过往"。

The rituals of Zoroastrianism revolve around devotion to the good and the battle against the forces of evil.

祭祀的拜火教围绕奉献的良好和打击邪恶势力。

Frieda: This operation's about to have a hostile takeover.

我就想学着点怎么让邪恶势力占上峰。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，为了保证从推翻强权中得到的好处，避免邪恶势力的影响，宗教团体出现了；为了满足人们的食欲，保持家庭稳固，家庭生活开始了。成体系的劳动制度，很大程度上也是由于奴役他人产生的。

Time magazine dubbed George Bush "the Lone Ranger", while one political analyst noted that his "evildoers" rhetoric reminded him of the "Whams","Pows" and "Biffs" of Batman, concluding:"This is just the kind of hero America needs right now."

时代》杂志称乔治布什为&独行侠&；一位政治分析家吹捧，布什对&邪恶势力&的一系列言行，让他联想起了蝙蝠侠的那些&砰&、&轰&、和&啪&的侠行之举，结论是：&这就是美国现在所需要的英雄。&

You are King Argos, leader of the courageous Spartan warriors waging war to destroy an evil cult that taints Greece with blood.

玩家在游戏中扮演阿格斯王，是英勇善战的斯巴达武士的领导者，你率领武士们对把希腊带入血色中的邪恶势力发动了的战争。

More spiritually, gargoyles were supposed to protect the congregation from the ever-present evil forces lurking outside.

从更本质的层面讲，滴水嘴兽本应保护始终存在的邪恶势力的潜伏的外众。

Because of our Judaeo-Christian heritage, most people in Australia also know that somehow Easter is designed to help us remove personal guilt, and give us strength also to cope with the evil around us beyond our control.

由于我们犹太基督宗教的传统，也有很多人知道复活节可以帮助我们弥补自己的罪过，并且让我们更加坚定地面对和控制我们周边的邪恶势力。

Do you want to make new villains?

会有新的邪恶势力么？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。