邪恶

This will be a monumental struggle of good versus evil.

这将是一场不朽的正义同邪恶的战斗。

Throughout this essay, I have avoided treating this economic crisis as a grand morality play—a war between good and evil in which demon bankers destroyed all that is good and true about our socie-ties.

在这篇文章里面，我避免了将这场经济危机看成一个宏大的道德戏剧——善与恶之间的战争：邪恶的银行家破坏了我们社会中所有真善美的东西。

I know he is anxious with the problem and me, but it's none of his business to moralize on me and judge my attitude.

笨笨的保证，傻瓜后面的N个感叹号，故意的找茬，象个被欺负的小孩，玩不过的把戏，搞怪的停止，迟迟不睡，我们还是邪恶的我们，这样才是最好和最自然。

Arthur could hardly bear to look at Mordred's proud, evil face.

亚瑟几乎无法忍受莫德里德那张盛气凌人又邪恶诡诈的脸。

To escape the clutches of the evil warrior and sorceress Morgana, Merlin transports young King Arthur into modern day America.

为了帮助年轻的王子逃离邪恶的巫师的魔爪，梅尔林通过时光穿梭把年轻的亚瑟王运送到了现代的美国。

Merlin must convince Arthur of his true identity, before Morgana can retrieve Excalibur and allow the Dark Forces to take over the world.

梅尔林想尽一切办法使得他相信自己的真实身份，并要在巫师用邪恶的黑势力掌握整个世界之前回到他们自己的时代。

He called me by name, and said unto me that he was a messenger sent from the presence of God to me, and that his name was Moroni; that God had a work for me to do; and that my name should be had for good and evil among all nations, kindreds, and tongues, or that it should be both good and evil spoken of among all people.

他叫我的名字，并说祂我说，他是一个信使发送的存在上帝给我，他的名字是莫罗尼；上帝了工作对我来说，这样做；和我的名字应该有良好的与邪恶之间的所有国家， kindreds ，和舌头，或既要善和恶之间讲的所有的人。

As Moros saw it, Catholic Spain had been driven by the spirit of the Inquisition, America was inspired by the unholy doctrines of 'Manifest Destiny' to bring the 'blessings' of western civilization to these 'barbarians' in Southeast Asia.

作为moros看来，天主教西班牙已驱使所体现的精神，宗教裁判所，美国的启发而邪恶教义的'命运' ，把'福'西方文明的这些'野蛮人'在东南亚。

For just as wickedness, which is called crime or mortal sin, infects all the acts of a wicked man, so virtue gives life to all the acts of a virtuous man.

为正如邪恶，这是所谓的犯罪所得或致命的罪过，感染所有行为一个十恶不赦的男子，所以凭借赋予生命的所有行为的良性男子。

Moulin Rouge is a place of lust, a place of money, a place of devil.

红磨坊是一个充斥着铜臭、欲望和邪恶的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。