邪恶

It also means treating bankrupts relatively leniently, not as sinners to be flagellated but rather as unfortunates who should be given a second chance.

这表明美国人对待公司破产相对宽容，把他们看做可以再给一次机会的不走运的家伙而不是应该受到惩罚的邪恶化身。

And we are seeing the results of that reprobate mind with the increase in homosexuality, lesbianism, abortion, euthanasia, drugs, crime, rebelliousness in youth, and every evil imagined by the heart of man.

而我们所见到的结果，心中reprobate随着同性恋，女同性恋，堕胎，安乐死、吸毒、犯罪青少年叛逆、每邪恶想象的心脏的男子。

I want to lessen the evil, but I cannot, and I too suffer.

我想消除人世间的邪恶。

Claudius the King 's Men is not only political, but also the scum of human relations, and his brother to kill levirate is the reverse纲常ethical confusion, so Hamlet on the fight against Claudius had double meaning: the representative of the progressive forces of humanism and strength of reactionary feudal regime; to represent the moral force of good and evil forces in the struggle.

克劳狄斯不仅是政治的奸雄，也是人伦的败类，他的杀兄娶嫂同样是伦理的纲常的颠倒混乱，所以哈姆雷特对克劳狄斯的斗争就有了双重的意义：代表人文主义的进步力量与反动封建政权较量；要代表善良的道德力量与邪恶势力斗争。

As spoken in Proverbs 16: 17-19: The highway of the upright avoids evil; he who guards his way guards his life.

"正如谚语发言16：17-19："公路避开邪恶的正气；他一生警卫把守的途中。

In his youth Liguori had been imbued with the stricter principles of moral theology; but, as he himself confesses, the experience which a missionary life extending over fifteen years gave him, and careful study, brought him to a realization of their falseness and evil consequences.

在他的青年利顾理已经充满了严格的道德原则，神学，但是，正如他自己承认，其中的经验传教生命延续15年来给了他，并仔细研究，使他以实现他们的虚伪和邪恶的后果。

And—and this one—gonna cause me trouble. I looked her up. She's a tenacious litigator. They cal her,"The Badger." They're vicious—little people.

而，这一个…可能会让我惹上麻烦，我查过她了，她是个顽强的律师，人们都叫她"獾"，他们真邪恶，那些小矮人

It is simply used here in its original intent: to describe a being of malevolent or loathsome origin.

我只是用这个词的本意：一个可憎的存在，一个邪恶的源头）。

God said to Noah, 'The loathsomeness of all mankind has become plain to me, for through them the earth

他认为世界充斥着罪恶，因为所有世上的人都过着邪恶的生活。

There is the evil Otto Schiendick, the Nazi party's representative on board; Manuel Benitez, the venal Cuban director of immigration; and Max Loewe who, overcome with fear of returning to Germany, slit his wrists and threw himself overboard.

有邪恶的纳粹党在船上的代表 Otto Schiendick ；贪赃枉法的古巴移民主管 Manuel Benitez ；以及 Max Loewe ，他承受不了返回德国的恐惧，切开自己的手腕，纵身跳入大海。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。