邪恶

He is believed to be the undisputed and infinitely evil king of the demons.

他相信是无可争议的和无限的邪恶国王的恶魔。

Every law is an evil for every law is an infraction of liberty.

所有的法律都是邪恶的，因为它们都侵害人们的自由。

I guess Australia can consider itself a bit lucky that we have fewer victims of this iniquitous traffic than many other countries.

我想澳大利亚会认为自己会幸运些，因为在澳大利亚，这邪恶交易下的受害者少于其它国家，然而最近我们已经确定了100名受害者， 34人因非法交易罪受到控诉。

"It always appeared a most iniquitous scheme to me," Abigail Adams wrote her husband in 1774,"to fight ourselves for what we are daily robbing and plundering from those who have as good a right to freedom as we have."

Abigail Adams在1774年写信给她丈夫："这对我来说总象是一桩极其邪恶的阴谋，我们为之而战的东西恰恰是我们天天都从别人那里劫掠的东西，而他们与我们一样有权获得自由。"

There was only one man who had been concerned almost entirely with the Jews, whose business had been their destruction, whose role in the establishment of the iniquitous regime had been limited to them.

只有一个人几乎完完全全专注于对付犹太人，他的任务是消灭犹太人，他建立这个邪恶的制度，完全只是针对犹太人。

It always appeared a most iniquitous scheme to me," Abigail Adams wrote her husband in 1774,"to fight ourselves for what we are daily robbing and plundering from those who have as good a right to freedom as we have.

阿比盖尔"亚当斯在1774年致她丈夫的信函中写道："在我看来，有一件事情总仿佛是一种最为邪恶不公的阴谋。

It always appeared a most iniquitous scheme to me,"Abigail Adams wrote her husband in 1774,"to fight ourselves for what we are daily robbing and plundering from those who have as ggd a right to freedom as we have.

Abigail Adams在1774年写给他的丈夫的信中说道，"总是出现一种极其敌意邪恶的阴谋针对我，目的是使我们同一些人们做斗争，该人群就是我们日常剥削抢夺来自于这些本也有权同我们一样争取到自由的人们。"

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

In the portrait of evil and horror, he achieves the sublimation and purification of man's inner world.

在对恐怖与邪恶的刻画中，他完成了人的心灵的升华与净化的审美作用。

Something called the Mittelos Bioscience Corporation, which sounds as if it does terrible things to baby ducks, has maintained an inscrutably nefarious presence on and off the island for some time.

在剧中，一家名为密特罗斯生化的公司，似乎在对儿童进行了一些可怕的试验。这家邪恶的公司时不时在岛上或岛外的现实世界中高深莫测的出现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。