邦斯

A plain called Olympia, in the small city-state of Elis was the site of the original Greek games.

在小城邦艾丽斯的奥林匹亚平原，就是古代希腊运动会的场地。

A plain called Olympia, in the small city-state of Elis was the site of the original Greek games.

在小城邦艾丽斯的奥林匹亚平原， www.8ttt8.com 古代希腊运动会的场地。

But incompetent interpreters tend to play early Scriabin as they play Chopin.

然而蹩脚的演奏家们常常喜欢把早期斯克利亚宾演奏成肖邦。

Comparing with Chopin"s three sonata work, the earlier work of Scriabin"s sonata of piano have already surpassed in the rhythm and bar.

与肖邦的三首奏鸣曲作品相比，斯克里亚宾早期奏鸣曲在节拍节奏方面的探索已青出于蓝。

Both Scarlatti and Chopin were inspired by cats.

斯卡拉蒂和肖邦都受到过猫的启示。

I was travelling across Rajasthan when I saw the lake in Mount Abu covered by an extensive green layer.

当我在阿贾斯坦邦旅行时，看到了阿布山上的一个湖面上覆盖着广阔的绿色。

Bookstores will feature his new, as-told-to autobiography,"Journey of a Thousand Miles," and record stores will display his recordings of Tchaikovsky, Rachmaninoff, and Chopin, along with his best-selling album,"Dragon Songs," a compilation of new and traditional Chinese music. Theatres will soon screen "Lang Lang's Song for 2008," an adoring documentary about his life.

同时，书店将会出售他的最新的自传《千里之行》；音像店则会出售由他演奏的柴科夫斯基，拉赫曼尼诺夫以及肖邦等人作品的唱片集，当然还少不了《黄河之子》这张将中国的传统与现代音乐巧妙的融合在一起的最畅销的唱片；影院也将在近期上演记录他人生经历的纪录片《郎朗的歌，献给2008》。

Roman rule left a legacy of large town and city sites like London and Chester and a series of ruler-straight roads and defensive walls like Hadrian's Wall on the northern borders.

罗马统治留下很多遗产，有巨大的城镇和城邦，例如伦敦和切斯特，有一系列笔直的道路，有防御用的围墙，例如北部边境处的Hadrian's Wall。

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是&瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人&，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，&阿蒙神人间的代表&Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

The success in Assam encouraged the British to plant tea in South India, and commercial production began in 1859 in the Nilgiri Hills in Madras and in the wynaad district in Kerala.

阿萨姆茶叶的成功推动了英政府在南印地区的茶叶种植试验，1859年马德拉斯邦的尼尔吉里山区（现泰米尔纳德，Tamilnadu）和喀拉拉邦的维纳德地区也开始了茶叶生产。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了