邦斯

Stanislaw Leszczynski of the Warsaw-based Chopin Institute is helping organize the year-long events.

华沙肖邦协会的斯坦尼斯瓦夫一世正在筹备为时一年的纪念活动。

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://nat/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语&邦尼&，&霍韦&，&斯道特&和&哈达威&（&离开&或者&你在开玩笑&），都出现在苏格兰方言的使用中；&赞成&和&诺特&（国际音标：//nat/，与出押韵，&无&）使用在英格兰北部的其他地区。

The words "bonny"(meaning "pretty"),"howay","stot" and "hadaway"("go away" or "you're kidding"), all appear to be used in Scottish dialect;"aye" and "nowt"(IPA://na t/, rhymes with out,"nothing") are used elsewhere in northern England.

词语&邦尼&，&霍韦&，&斯道特&和&哈达威&(&离开&或者&你在开玩笑&)，都出现在苏格兰方言的使用中；&赞成&和&诺特&国际音标：//na t/，与出(out押韵，&无&使用在英格兰北部的其他地区。

The style and feature of Chopin and Liszt's piano music are its new tamber which is rich in characteristic and harmony which has high expressive force; mean while, they adopted varios types and forms to express their inner sensibility, to express their national spirit; Liszt also created a new form-program music.

肖邦与李斯特钢琴音乐的风格特征是富有特色的新音色，具有高度表现力的和声；同时他们还采取不同的体裁形式来表达内心的情感和各自的民族精神。

A variation of the rocket belt even appeared in the 1965 James Bond movie,"Thunderball."

火箭带的一个变体甚至还出现在了1965詹姆斯邦德系列电影之&霹雳弹&中。

The Jetsons, The Rocketeer, James Bond used one in Thunderball, Boba Fett...

曾经出现在：《杰森一家》，《火箭人》，詹姆斯邦德在《雷霆万钧》里也用过一次，星球大战里的 Boba Fett。。。

The alternating of groups of 2 and 3 beats is also common in the Spanish folk or traditional dances of the 16th Century such as the zarabanda , jácara and canarios .

在西班牙民歌或传统的16世纪舞蹈例如萨拉邦德舞、哈卡拉舞和卡那利奥斯舞中，2拍子曲式和3拍子曲式的轮换使用也非常常见。

It was an appropriate choice, as it was Fleming who was to mythologise the new relationship in his James Bond novels.

这是一个恰当的选择，因为弗莱明在其詹姆斯？邦德系列小说了虚构了一种全新的关系。1953年，第一部小说《皇家赌场》出版，但是鲜有人关注。

His typical uniform, a black sport coat accented with a red handkerchief tucked into the breast pocket, looks just right as the 42-year-old comedian bursts onstage to the "James Bond" theme song, laser lights flashing and smoke machine on full blast.

他的典型的行头，一件以在胸前口袋放有红色手帕为标志的黑色休闲西装，穿在这位随着詹姆斯。邦德主题音乐、满台闪耀的激光烟效和强劲节奏突然现身舞台的42岁的喜剧演员身上显得很合适。

The result, according to Julien Jalal Eddine Weiss, an expert on classical Arab and Sufi music, was like "using African bongos in a Mozart sonata".

韦斯的话来说，其效果就像是&用非洲的邦哥小对鼓来演奏莫扎特的奏鸣曲&那样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。