那里

Elevated levels of both these chemicals lead to heightened alertness and stimulate the forlorn animal to call for help and search for its abandoner- generally its mother.

上述两种化学物质在哺乳动物体内的浓度水平的升高会导致它们的警惕性提高并且激励它们从他们的抚养者那里获得帮助--通常是他们的母亲。

One day he hopes to also lure the bankers to his farm in Yorkshire for farming classes and a visit to the abattoir.

威尔逊希望，有一天，他也能够把银行家们吸引到他在约克郡的农场，让他们在那里学习耕作并参观屠宰场。

Captain: Freuline Maria, I don't understand how abundance the Mother Abbess has talked you.

上校：玛丽亚小姐，我不清楚院长嬷嬷给你介绍了多少那里的情况

First, what can you tell me of Northshire, particularly the abbey there?

首先，你能告诉我关于北郡的事么，特别是在那里的修道院。

Abby: No, I'll hold the map and tell you how to get there.

艾比： 不要，我来拿地图，然后告诉你怎麼到那里。

Abdy and including even his own wife, telling them that he inherited the money from a rich uncle.

他对他们说自己是从一个富有的叔叔那里继承了这笔钱。

I know there's a diverse array of stamps. Mr Abel will like it.

我知道那里有各种各样的邮票，亚伯先生会喜欢的。

There they were placed in work if able-bodied, or in almshouses if not.

在那里，他们被安排工作，如果身体健全的，或如果不是救济院。

Therefore when Nienna came to him and renewed her prayer for Miriel, he consented, accepting the abnegation of Finwe as her ransom.

Mandos并非是给精灵遗忘过去的地方，那里是"炼狱"，重生也只有在赎偿之后。

And we came to Jerusalem, and abode there three days.

8：32 我们到了耶路撒冷，在那里住了三日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。