那里

8 From there he went up to Peniel and made the same request of them, but they answered as the men of Succoth had.

8：8 基甸从那里上到毘努伊勒、对那里的人也是这样说。毘努伊勒人也与疏割人回答他的话一样。

3 The other replied:＂Yes, I have been there many times. I know the place well and I know all the routes. I have often traveled to Media; I used to stay with our kinsman Gabael, who lives at Rages in Media. It is a good two days' travel from Ecbatana to Rages, for Rages is situated at the mountains, Ecbatana out on the plateau.

天使对他说：＂是，我多次到过那里，全条路程我都很熟悉，并且许多次我到玛待去的时候，在我们的同胞加贝罗那里借宿，他住在玛侍的辣杰斯厄克巴塔纳与辣杰斯相隔两天的路程；辣杰斯在山区，厄克巴塔纳在平原。

Ellen had been at Erfurt at the time of the famous meeting of the Emperors; and had there formed close ties with all the notable figures in Europe belonging to the Napoleonic circle.

适值闻名于世的两国皇帝的会晤期间，海伦在埃尔富特，她在那里就和欧洲所有亲拿破仑的著名人物建立了人际关系，从那里带来了一份交情。

Scripture:"And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth unto the plain, and I will there talk with thee" Ezek.

经文： 「耶和华的手在那里降在我身上，祂对我说，你起来往平原去，我要在那里和你说话。」

"Proclus",,Wherever there is number, there is beauty.

&，&那里有数，那里就有美。

In 1941 I was already 17. We had already flown from Kraskovo to Scherbinka, near Podolsk. There was a very flat field there. We organized an airfield, set up tents, and continued flying.

1941年我17岁。我们从Kraskovo机场飞往波多斯克〔Podolsk〕附近的Scherbinka，那里有一大片平地，我们将那里变成一个机场，自己架起帐篷，继续飞行。

It is necessary that hebe sent there at once.

应该马上派他去那里。应该马上派他去那里。

CHRISTINA: Well, Ibiza is perfect for you then, it's easily the busiest place for nightlife...But the beaches are some of the most crowded in Europe. Don't you mind?

那去伊比沙岛对你来说最合适不过了，那里确是一个夜生活丰富的地方，不过，那里的有些海滩，人流特别多，你不介意吗？

It's tax season, and several people you know are probably receiving refund checks in the mail from the Internal Revenue Service.

又到了交税的时间了，你可能会从身边的朋友那里得知他们会从税务机关那里得到一些退款单。

These friends are from Isle of Man which is a natural island surrounded by blue sea.

他们是来自英国马恩岛的朋友。那是一座被蔚蓝色大海包围的天然岛屿，那里来的人们也像那里的空气一样新鲜，一尘不染。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。