那里

London, England -- For thousands of years men and women across the Middle East have retreated to their local hammams to sweat, get scrubbed and socialize with friends.

数千年以来，在中东，男人和女人们总会退到当地的hammams里，在那里蒸烘以及擦洗污垢以变得干净，同时在那里和朋友交际。

The people were there, and the land- the first dazed and bleeding and hungry, and, when winter came, shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes

人民还在那里，土地也还在那里。但人民却茫茫然，流着血，挨着饿，当冬天到来时，他们在被炸成断垣残壁的窝棚中，穿着破烂衣服不停地打着哆嗦

The people were there, and the land- the first daze d and bleeding and hungry, and, when winter came, shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes

人民还在那里，土地也还在那里。但人民却茫茫然，流着血，挨着饿，当冬天到来时，他们在被炸成断垣残壁的窝棚中，穿着破烂衣服不停地打着哆嗦

The people were there, and the land一the first dared and bleeding and hungry, and, when winter came,shivering in their rags in the hovels which the bombings had made of their homes, the second a vast wasteland of rubble.

人民还在那里，土地也还在那里。但人民却茫茫然，流着血，挨着俄当冬天到来时，他们在被炸成断垣残壁的破屋中。穿着破烂衣服，不停地打着哆嗦；土地则一片荒芜，瓦砾成堆。

Then she'd follow the river across Newtown Creek to Greenpoint, where my father's Irish-speaking grandfather settled in the 1870s.

在河的对岸——那里百事可乐的旧广告牌依旧把皇后区的边缘地带照得灯火通明——她看得到远处的桑尼塞德，那里是她抚养头几个孩子的地方。

The soil is inhospitable, similar to that in parts of Rio Tinto in southern Spain, where water bubbles up through iron sulphide deposits, forming sulphuric acid that dries into an acidic mud over the long, dry summer.

那里有如同西班牙南部Rio Tinno的土质，并不适合人类居住，那里的水在黄铁矿石中沸腾并形成硫酸，经过漫长的夏季，风干后形成酸泥浆。

Children may inherit their lifespans from their fathers, not their mothers

孩子的寿命长短也许是从父亲那里继承来的，而不是母亲那里

Sweet home Alabama Where the skies are so blue Sweet Home Alabama Lord, I'm coming home to you Sweet home Alabama Oh sweet home baby Where the skies are so blue And the governor's true Sweet Home Alabama Lordy Lord, I'm coming home to you Yea, yea Montgomery's got the answer

甜美的家园，阿拉巴马那里有蔚蓝的天空甜美的家园，阿拉巴马主啊，我要回到你的身旁了甜美的家园，阿拉巴马哦，甜美的家乡宝贝那里有蔚蓝的天空这里的官员如此真诚甜美的家园，阿拉巴马老天阿我就要回到你的身旁了是的，Montgomery已经得到答案。

2Where a long history, scenery and pleasant; most important thing is there is a typical maar lake.

那里历史悠久、风景宜人；最主要的是那里有一个典型的maar lake。

The most iportant thing is that there is a typical maar lake.

那里历史悠久，风景宜人；最主要的是那里有一个典型的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。