那里

And her mother in law said to her: Where hast thou gleaned to day, and where hast thou wrought?

她的婆婆问她说：「你今天在那里拾麦穗，在那里工作？

I could see fresh tracks leading up the mountainside to the north, along one of the gullies, but I did not want to follow anything into that part of the woods.

我可以看见新鲜的足迹指向了北方的山脉侧，那里还有一道山谷，但我不想再追踪任何东西进入那里的森林了。

Bryant has always played well in Colorado, where fans have persistently heckled him ever since he was charged with sexual assault at a ski resort in the Rocky Mountains in 2003, even after the criminal case was dismissed and a civil suit settled.

科比在科罗拉多州一直发挥得不错，2003年他曾在洛矶山脉那里的滑雪胜地被落案控以性侵犯，即使最后这个刑事案件被驳回，以民事诉讼解决，那里的球迷还是一直质问科比。

Better not go walking through there because a lot of hillbillies are growing marijuana out there.

最好不要穿越那里，因为很多乡下人都在那里种大麻。

And to all the hills that once were hoed with the hoe you will not go for fear of thorns and thistles; but they will become a place for cattle to roam in and for sheep to trample.

7：25 所有用锄刨挖的山地，你因怕荆棘和蒺藜，不敢到那里去；那里成了放牛之处，为羊践踏之地。

Changing's a lot more pleasant when there's someone there to take care of minor details like food and water, not to mention hosing down the room.

改变很多更愉快的那里何时在那里是某人照顾像食物和水一样的较小细节，不要提到沿房间向下水管。

Now, normally if you get to a Zerg base and there are 2 overlords in front with a handful of Zerglings and a few Hydras sitting about, you either try to run up the ramp and into the main or you back off.

通常情况下当你到达Z的基地时，那里会有2个领主，少量的小狗和刺蛇在那里等着。你会试着跑去Z的主矿或选择撤退。

If it itches, it will be scratched.

如果那里痒，那里将被抓伤。

Because I've been reading stuff which indicates that there was a lot of jerry-building and that quite a lot of these buildings should not have fallen down probably if they'd been properly been put up in the first place.

那里有什么愤怒情绪吗？因为我看到一些报道说那里有许多豆腐渣建筑，相当多的建筑物如果最初按规定建造的话，它们本来可能不会倒塌。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都注意到在拉斯维加斯没有&时间&概念，没有黑夜、没有白天，没有过去、没有将来。（但是，拉斯维加斯没有一家赌场能像里诺6的哈罗德俱乐部那样抹灭基本的时间概念。那里会偶尔在白天和晚上零星的空闲时间里发行油印的&简报&，带来外面世界的消息。）那里也没有关于人身处何地的逻辑概念。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新