那里

The art has its roots in Mozambigue, where the Makonde tribe, known for its wood carving skills, comes from.

这门艺术的根源来自莫桑比克，那里的马孔德部落，很多已知的乌木雕刻技巧，都来自那里。

There they hope to find their eldest brother, Mephisto, the Lord of Hatred who was imprisoned there ages ago.

他们希望在那里找到他们的长兄，墨菲斯托，很久以前就被囚禁在那里的憎恨之王。

All Dwelling, its terrain卯酉If it is not complete, there will be business as usual; if Meriones not complete, there will be big fierce.

凡是屋宅，其地形如果是卯酉方面不完整的，住在那里便一切如常；如果子午方面不完整的，住在那里便大凶。

Many of our Welsh people are going to settle in Morth Carolina, where land is cheap.

我们韦尔斯有许多人都跑到北卡罗讷那里立业，那里的地是便宜的。

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

033 众人看见他们去，有许多认识他的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到他那里去了。

Now IT were in Paris wITe tITe were no spies who will overlisten IT talks with otITs and wITe IT have to speak with any human in any language IT will like to speak.

译：她终于到达了巴黎，在那里么有秘密公安偷听她的谈话，在那里他没去外国疑问用任何她能说的语句Language和他人交谈。

Now IT were in Paris wITe tITe were no spies which be to overListen IT talks dawn otITs or wITe IT get to talk dawn any people in any language IT be to love to talk.

译：她终于到达了巴黎，在那里么有秘密公安偷听她的谈话，在那里他没去西方国家国家疑题用任何她能说的语句Language和他人交谈。

Then in Iribang VDC we came to Chapka, an open field on the bank of the Ghorthikhola river that serves the local population as a gathering place for seasonal markets and festivals, where in 1994, even before the people's war had begun, there was an attempt by the police on the life of comrade Pasang.

在伊瑞邦我们来到了恰卡，那里是霍金霍拉河沿岸的一片开阔的晒谷场，当地人用它来开展集市贸易庆祝节日，1994年，也就是人民战争发动前的几年，那里的警察曾经悬赏帕桑同志的人头。

And as different degrees of industry were apt to give men possessions in different proportions, so this invention of money gave them the opportunity to continue and enlarge them: for supposing an island, separate from all possible commerce with the rest of the world, wherein there were but an hundred families, but there were sheep, horses and cows, with other useful animals, wholesome fruits, and land enough for corn for a hundred thousand times as many, but nothing in the island, either because of its commonness, or perishableness, fit to supply the place of money; what reason could any one have there to enlarge his possessions beyond the use of his family, and a plentiful supply to its consumption, either in what their own industry produced, or they could barter for like perishable, useful commodities, with others?

就像不同程度的勤劳会给人们不同数量的财产，货币的发明也给予了他们机会去保存和扩大货币。想象有这么一个岛屿，与世界其它地方的贸易完全隔绝，在那里只有一百户家庭，但是有绵羊，马和奶牛，和其它一些有用的兽禽和有益健康的果实，以及足够生产十万倍谷物的土地，可是，由于这些物品不是太过普遍就是易于腐烂，岛上竟没有一样东西适合做货币；在这种情况下，那里的任何人在超过他的家庭所需，以及通过自身的劳动生产或与他人物物交换一些类似的易腐的有用的日用品之外又有什么理性去扩充他的财产呢？

As for the reason why we chose PingLe as our destination on national day,I had to say there were two : the low price and the attractive scenery.

至于为什么国庆选择去平乐，除了风景之外，我们先前在网上查了许多有关那里的资料，得知那里还有价廉物美的小吃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。