那里

Thee have I not locked up in any chest, Save where thou art not, though I feel thou art, Within the gentle closure of my breast, From whence at pleasure thou mayst come and part, And even thence thou wilt be stol'n I fear, For truth proves thievish for a prize so dear.

我没有把你锁进任何保险箱，除了你不在的地方，而我觉得你在，那就是我的温暖的心房，从那里你可以随便进进出出；就是在那里我还怕你被偷走：看见这样珍宝，忠诚也变扒手。

And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

耶稣说：「身体在那里，鹰也必聚在那里。

There is a three-cornered piece out of one tyre, leaving a mark which is quite unmistakable. It shows going into the gate; here and there is a faint mark of it going out of the other gate, so there is not much doubt that it is the right vehicle we are after.

轮胎的痕迹是三角状的，留下的特征不会有错，它一直延续到了门那里，那里到处都是淡淡的痕迹，延续到另外一扇门，毫无疑问这个就是我们要找的那个车子。

We know for instance that there is a Titan city there, are we going to see it?

比如说那里有一个泰坦的城市，我们能去那里么？

Tora: We don't have a particular country in mind, but as long as we have fans there that want to see us, then we would of course like to play there.

虎：我们并没有去考虑一个特定的国家，但只要那里有我们的饭想见我们，我们当然乐意在那里演出。

There's an oil tanker and a tugboat over there, a ferry over there, and a cruise ship docked at the pier.

那里有一艘油轮和一艘拖轮，那里有一艘渡轮，还有一艘游轮停在码头。

Thus, then, whoever was there fell into that unbarred prison and was kept confined.

因此，不拘谁倒在那里，就在那里被囚，幽禁在没有铁闩的囹圄中

If I go up to heaven, you are there: or if I make my bed in the underworld, you are there.

139：8 我若升到天上，你在那里。我若在阴间下榻，你也在那里。

Oh yes, I put him in the closet at the end of the room, the little unfurnished one.

哼！我叫他待在最里边的那间小屋里，就是没有家具的那一间，那里只有太太的一只箱子和一张桌子，没有教养的人我都让他们待在那里。

For where two or three come together in my name, there am I with them. The Parable of the Unmerciful Servant

因为无论在那里，有两三个人奉我的名聚会，那里有我在他们中间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。